10 Anime yang Tidak Anda Ketahui Adalah Adaptasi (Dan Mengapa Anda Mungkin Tidak Tahu)

Media anime tidak asing dengan adaptasi. Faktanya, banyak dari karya media paling terkenal dimulai dari manga, dan dengan setiap musim anime baru, semakin banyak cerita yang diadaptasi dari manga ke anime. Namun, terkadang, adaptasi anime dari sesuatu membayangi karya aslinya sampai-sampai banyak penonton, bahkan mereka yang menganggap dirinya penggemar adaptasi anime, tidak menyadari bahwa itu adalah pengembangan dari hal yang sebelumnya.

Ada banyak alasan untuk hal ini. Terkadang, anime menjadi sangat populer sehingga menghilangkan diskusi tentang karya aslinya. Ditambah lagi, bagi penggemar Amerika, sering kali terdapat kesenjangan besar antara anime dan lokalisasi materi sumber, jika karya awalnya dilokalkan. Artinya, meskipun beberapa penggemar mungkin tertarik dengan karya aslinya, mereka tidak bisa mendapatkan salinannya, sehingga lama kelamaan karya tersebut akan terlupakan, karena orang tidak dapat membicarakan sesuatu yang tidak dapat mereka akses.

20 Manga Yang Terlalu Kontroversial Untuk Diadaptasi Anime

10 Log Horizon Memiliki Sejarah yang Membingungkan

Log Cakrawala

Log Cakrawala ditulis oleh Mamare Touno dan diilustrasikan oleh Kazuhiro Hara. Namun, sejarah rilis waralaba yang aneh adalah alasan orang melupakan asal usul novel ringannya. Serial ini mulai dipublikasikan di situs Shosetsuka ni Naro, hanya untuk Enterbrain yang membelinya dan menerbitkannya sebagai novel ringan.

Musim pertama anime ini diluncurkan pada tahun 2013 dan disiarkan secara bersamaan oleh Crunchyroll . Mereka juga akan menayangkan musim kedua ketika diluncurkan pada tahun 2014. Namun, musim ketiga anime tersebut baru tayang pada tahun 2021. Novel ringan versi bahasa Inggris baru dirilis pada tahun 2015, dengan volume ke-11 baru diluncurkan pada tahun 2019. Jadi , bagi banyak penggemar Amerika, karya aslinya tidak tersedia sampai lama setelah mereka mengira serial tersebut telah berakhir.

9 Galaksi Tatami Menunjukkan Perjalanan Waktu Adalah Sebuah Media Visual

Galaksi Tatami

Galaksi Tatami telah memukau penggemar anime selama bertahun-tahun berkat plot perjalanan waktu yang mempelajari jebakan kehidupan siswa dan perjuangan berkelanjutan untuk menemukan diri sendiri. Anime ini didasarkan pada novel berjudul sama karya Tomihiko Morimi, yang tiba di Jepang pada tahun 2004. Namun, versi bahasa Inggris dari novel tersebut baru keluar pada tahun 2022, artinya banyak penggemar yang hanya dapat menikmati ceritanya melalui anime.

Meskipun ada penundaan, sulit untuk menyangkal bahwa ceritanya bekerja lebih baik sebagai anime, karena elemen visualnya memungkinkan para animator untuk menangkap kemurungan kehidupan siswa. Visualnya juga menambahkan banyak perbedaan kecil yang membantu membuat setiap alam semesta terasa unik, semakin membangun tema inti cerita tentang seberapa cepat kehidupan dapat berubah.

8 Kastil Bergerak Howl Banyak Berubah

Kastil Bergerak Howl

Sementara filmnya dianggap sebagai mahakarya Hayao Miyazaki , karya asli Diana Wynne Jones Kastil Bergerak Howl sering diabaikan meski dipuji saat dirilis. Hal ini sebagian disebabkan karena buku dan film berfokus pada tema yang sangat berbeda, menjadikannya terasa seperti cerita yang sangat berbeda.

Beberapa perubahan yang paling menonjol termasuk Miyazaki yang mengubah latar dari dunia fantasi umum menjadi dunia yang ramai dan hampir terinspirasi steampunk. Ditambah lagi, kisah versi Miyazaki menambahkan perang antara dua kerajaan, mengubah nada dan suasana sekaligus menambahkan pesan baru ke dalam cerita. Karena itu, mudah untuk melihat mengapa bahkan mereka yang akrab dengan Diana Wynne Jones dan katalognya memperlakukan versi filmnya. Kastil Bergerak Howl sebagai karya tersendiri dan bukan adaptasi buku.

Metafora dan Makna Tersembunyi di Howl's Moving Castle

7 Durarara!! Dibantu Oleh Simulcast Hype

Durarara!!

Dimulai sebagai novel ringan yang ditulis oleh Ryohgo Narita dan diilustrasikan oleh Suzuhito Yasuda, Durarara!! berlari selama 13 volume, diakhiri dengan kumpulan cerita pendek Gaiden!? Namun, ada kesenjangan besar antara rilisan Jepang dan Inggris, dengan volume pertama diluncurkan di Jepang pada tahun 2004 dan Amerika pada tahun 2015, yang berarti seri ini berakhir pada saat orang Amerika membacanya.

Anime dua musim, di-dubbing Durarara!! Dan Durarara!!×2 bernasib jauh berbeda seperti ketika musim pertama diluncurkan pada tahun 2010, itu disiarkan secara bersamaan di Crunchyroll, dengan orang Amerika mendapatkannya beberapa jam setelah rilis di Amerika. Hal ini juga berlaku ketika musim kedua tiba pada tahun 2015, yang berarti bahwa sebagian besar liputan pers dan hype terfokus pada siaran langsung, sehingga novel-novel tersebut dibayangi.

6 Genre Steins;Gate Tidak Populer Sampai Nanti

Steins; Gerbang

Steins; Gerbang dengan cepat menyemen dirinya sendiri sebagai serial anime legendaris ketika dirilis pada tahun 2011. Karena Crunchyroll memilih untuk menyiarkannya secara bersamaan, ia dengan cepat mengembangkan pengikut karena promosi dari mulut ke mulut. Namun, asal muasal visual novelnya sering kali terlupakan. Hal ini sebagian karena game tersebut memiliki sejarah rilis yang retak di Amerika. Itu tidak tersedia untuk orang Amerika sampai port PC Inggris diluncurkan pada tahun 2014, dengan versi PlayStation 3 dan Vita hadir pada tahun berikutnya.

Hal ini semakin diperparah dengan rendahnya popularitas novel visual di kalangan gaming Amerika pada saat itu, atau tidak juga Steins; Gerbang maupun yang lebih agung Petualangan Sains franchise ini mendapat liputan luas, sehingga gamer yang rajin membaca media game pun tidak akan mengetahuinya. Namun, setelah game ini dirilis, game tersebut dengan cepat menjadi klasik kultus dan mendapat pujian tinggi dari para pemain dan kritikus.

Anime yang Sangat Populer Ini Terinspirasi Oleh Hoax di Kehidupan Nyata

5 Perfect Blue Terlalu Sempurna Sebagai Film

Biru Sempurna

Biru Sempurna adalah contoh bagus dari Satoshi Kon yang mengangkat novel dengan arahannya yang unik dan artistik. Film ini berdasarkan novel Yoshikazu Takeuchi Biru Sempurna : Metamorfosis Sempurna, yang diterbitkan pada tahun 1991. Sayangnya, versi bahasa Inggris dari novel ini tidak dirilis sampai Seven Seas Entertainment melisensikannya pada tahun 2017, yang pada saat itu film tersebut sudah menjadi film klasik kultus. Selain itu, sedikit perbedaan antara judul film dan nama buku membuat banyak orang yang menemukan buku tersebut tidak menghubungkan keduanya.

Namun, alasan terbesar mengapa buku ini diabaikan adalah karena gaya estetika dan penyutradaraan Kon tampak sangat cocok dengan cerita sehingga mudah untuk percaya bahwa film tersebut ditulis olehnya atau secara khusus untuk dia ubah menjadi sebuah film. Dua kali lipat karena berfokus pada tema yang terlihat di sebagian besar filmnya yang lain, membuatnya terasa seperti karya orisinal.​​​​​​​

4 Selamat Datang di Anime N.H.K. Dipromosikan Secara Besar-besaran

Selamat datang di N.H.K.

Selamat datang di N.H.K. menghasilkan banyak pengikut ketika diluncurkan di layar pada tahun 2006. Namun orang sering lupa bahwa ini didasarkan pada novel berjudul sama karya Tatsuhiko Takimoto tahun 2002, yang akan mendapatkan terjemahan bahasa Inggris pada tahun 2007. Adaptasi anime, yang diproduksi oleh Gonzo, ditayangkan pada tahun 2007. 2006 dan diambil untuk distribusi Amerika oleh ADV Films pada tahun 2007.

ADV Films, yang ingin mempromosikan pertunjukan tersebut kepada khalayak umum, bekerja sama dengan Crunchyroll pada tahun 2008 , menampilkan pertunjukan di layanan secara gratis untuk waktu terbatas. Pada saat yang sama, Crunchyroll juga mengadakan kontes di mana Otaku yang berdedikasi dapat memenangkan hadiah. Promosi besar-besaran ini membantu serial anime karena membuat acara yang sebelumnya tidak dikenal menjadi sangat mudah diakses, menyebabkan anime tersebut menghasilkan dukungan dari mulut ke mulut secara besar-besaran, yang membantunya mencapai status kultus.​​​​​​​

3 Legend of the Galactic Heroes Lebih Mudah Seperti Anime

Legenda Pahlawan Galaksi

Legenda Pahlawan Galaksi didasarkan pada serangkaian novel fiksi ilmiah karya Yoshiki Tanaka, yang beredar antara tahun 1982 dan 1987. Beberapa serial anime yang luar biasa dan film didasarkan pada atau terinspirasi oleh novel-novel ini, tetapi yang paling terkenal adalah serial OVA 110 episode yang diproduksi oleh Kitty Film Mitaka Studio dan kemudian diambil alih oleh K-Factory.

Namun, waralaba ini memiliki sejarah rilis yang sulit di Amerika. Novel aslinya baru tersedia untuk orang Amerika pada tahun 2016, dengan buku terakhir dari seri ini diluncurkan pada tahun 2019. Pada tahun 2017, Sentai Filmworks membawa serial anime tersebut ke Amerika. Luasnya cakupan seri buku, ditambah investasi yang diperlukan untuk membaca semuanya, berarti banyak penggemar yang diperkenalkan karena anime tersebut. Karena serial tersebut menceritakan kisah lengkapnya, penggemar tidak pernah terpikir untuk membaca novelnya.

Waralaba Anime Sci-Fi Epik Legend of the Galactic Heroes Merilis Trailer Teaser Sekuel

2 Paprika Lebih Baik Dengan Visual

Paprika

Paprika adalah film kultus klasik yang dibuat oleh sutradara legendaris Satoshi Kon. Meskipun banyak penonton yang jatuh cinta dengan visual film yang unik dan alur cerita thriller yang mencekam, buku yang menjadi dasar film tersebut kurang dikenal. Paprika buku itu ditulis oleh Yasutaka Tsutsui. Ini pertama kali diserialkan di Marie Claire dari tahun 1991 hingga 1993 dan kemudian dirilis sebagai novel tunggal.

Meskipun butuh waktu hingga tahun 2009 agar terjemahan bahasa Inggris tersedia secara luas, versi filmnya Paprika menaungi buku ini karena visualnya yang menakjubkan. Visualnya sangat mengesankan sehingga sulit untuk membayangkan bahwa cerita ini dirancang untuk media lain, terutama mengingat buku ini memiliki masalah tempo karena harus memasukkan elemen narasi yang seperti mimpi ke dalam kata-kata.

tanggal rilis made in abyss season 2

1 Pelayanan Pengiriman Kiki Dibayangi Kecintaan Filmnya

Salah satu yang paling populer dan bertahan lama Studio Ghibli film, Layanan Pengiriman Kiki adalah salah satu film anime paling dicintai sepanjang masa. Film ini didasarkan pada buku tahun 1985 yang ditulis oleh Eiko Kadono dan diilustrasikan oleh Akiko Hayashi. Menariknya, buku tersebut sangat sukses dan sangat terkenal di Jepang. Namun, buku tersebut tidak dirilis dalam terjemahan sampai terjemahan Lynne E. Riggs diluncurkan pada tahun 2003. Sejak itu, beberapa terjemahan asli lainnya telah beredar di rak buku (walaupun sekuelnya tetap tidak terlokalisasi).

Namun, ketika buku tersebut diterbitkan dalam bahasa Inggris, film tersebut telah mengukuhkan dirinya sebagai film klasik yang sangat disukai, yang berarti bahwa setiap penyebutan buku tersebut dikaburkan, sehingga membuat orang-orang mengabaikannya. Oleh karena itu, sebagian besar penggemar menganggap film tersebut adalah karya orisinal dan bukan adaptasi.