Adaptasi buku-ke-film telah berlimpah dalam dekade terakhir. Film suka Permainan Kelaparan seri, Untuk Semua Anak Laki-Laki yang Aku Cintai Sebelumnya , Dan Gatsby Agung dipuji karena adaptasi dan akurasinya terhadap buku. Namun, seperti adaptasi apa pun, ada hal-hal dalam film-film ini yang diperhatikan oleh pembaca telah diubah.
Karena film dibatasi oleh waktu tayang dan anggaran, produser selalu melakukan kesalahan yang sama saat beralih dari buku ke film. Ini menyebabkan pembaca kecewa, menghasilkan waralaba seperti Percy Jackson Dan Para Olympian Dan Berbeda akan belum selesai. Meski kesalahan yang sama terjadi di hampir setiap adaptasi, produser sepertinya tidak bisa menghindarinya.
GULIR UNTUK LANJUTKAN DENGAN KONTEN
10 Mengubah Konteks Dialog Penting
Setiap buku memiliki setidaknya satu baris dialog yang dipegang dan dikutip oleh pembaca saat mereferensikan buku tersebut. Baris-baris ini biasanya dimasukkan ke dalam naskah film adaptasi sebagai anggukan bagi pembaca yang mengenal buku itu dengan baik. Namun, produser sering kali mengubah konteks kalimat ini, menghilangkan kekuatan dan makna dari dialog aslinya.
ipa ganda batu api
Ini terlihat dalam adaptasi yang melibatkan dialog batin yang harus digunakan untuk menggerakkan cerita itu. Tetap saja, karena karakternya tidak secara langsung berbicara kepada penonton, pemikirannya harus diucapkan dengan lantang. Dengan dialog yang diucapkan alih-alih dipikirkan, kata-katanya tidak emosional atau terdengar seperti percakapan yang tidak realistis.
9 Menjauh Dari Fokus Dari Materi Sumber
Sementara beberapa buku untuk adaptasi film telah akurat ke materi sumber, yang lain sama sekali menyimpang dari plot buku. Ini sering dibicarakan dengan Hutan Gump dan betapa berbedanya karakter di layar dari karakter versi buku.
Sementara Tom Hanks memberikan penampilan yang memenangkan penghargaan, film tersebut menghilangkan beberapa kualitas Forrest yang kurang dapat ditebus untuk membuat karakternya lebih simpatik. Ini juga merupakan kritik umum terhadap film-film Disney, seperti halnya seluruh plot cerita Cinderella Dan Putri Duyung Kecil telah diubah agar sesuai dengan audiens yang ramah keluarga.
8 Melanjutkan Cerita Setelah Buku Berakhir
Ketika produser memutuskan untuk mengadaptasi seri buku, tersirat bahwa ketika buku selesai, begitu pula filmnya, tetapi tidak selalu demikian. Beberapa produser telah memutuskan untuk mempertahankan waralaba film setelah penulis berhenti menulis atau belum selesai menulis serialnya. Ini adalah poin besar pertikaian dengan penggemar Taman jurassic .
Dengan tidak menghentikan film saat bukunya selesai, produser membuka pintu untuk spin-off dan sekuel yang tidak ada hubungannya dengan materi sumber. Hal ini menyebabkan waralaba yang berlangsung terlalu lama dan kehilangan minat pembaca dan pemirsa.
7 Mengubah Kepribadian Karakter
Beberapa karakter dalam adaptasi buku-ke-film dilemparkan dengan sempurna . Namun, ada beberapa contoh di mana casting telah mengubah sifat karakter secara drastis, dan itu membuat marah penggemar buku. Sementara hal-hal seperti warna rambut, perawakan, dan ras sering berubah, keluhan terbesar pembaca adalah ketika kepribadian karakter berbeda.
Penggemar keduanya Harry Potter dan Senja telah mencatat bahwa karakter seperti Ginny dan Bella berubah drastis dari buku dan dibuat menjadi lebih pendiam dan fokus pada anak laki-laki. Namun dalam novel, kedua karakter tersebut blak-blakan dan tidak membutuhkan minat cinta untuk terlihat menarik, sedangkan film menjadikan romansa mereka sebagai fokus utama.
6 Tidak termasuk Penulis Dari Produksi
Meskipun penulis adalah pencipta materi sumber yang digunakan dalam adaptasi buku ke film, mereka tidak selalu disertakan dalam produksi film. Ini adalah kesalahan besar di pihak produsen karena penulis ingin melihat kehidupan mereka berfungsi sebagaimana dimaksudkan untuk dilihat dan dapat memberikan masukan berharga tentang apa yang bisa dan tidak bisa diubah.
Banyak penulis telah berbicara tentang betapa mereka tidak menyukai adaptasi buku mereka dan tidak berkonsultasi tentang perubahan tersebut. Penulis Rick Riordan menjelaskan kepada para pengikutnya di Twitter bahwa dia tidak menikmatinya Percy Jackson Dan Para Olympian: Pencuri Petir dan membuat orang enggan menontonnya (Sumber Hypeable ).
5 Visual Tidak Cocok Dengan Buku
Buku dapat menggambarkan latar, penampilan karakter, dan apa yang mereka kenakan untuk beberapa halaman jika diperlukan, tetapi dalam film, produser harus menunjukkan kepada penonton seperti apa lingkungan dan pakaian itu. Seringkali, hal-hal ini tidak sejalan dari satu versi ke versi lainnya, membuat penggemar kecewa.
Hal ini paling sering terjadi pada film yang berlatar periode sejarah di mana kostumnya digambarkan megah dan mewah tetapi dipermudah untuk film tersebut karena kostumnya akan terlalu mahal dan rumit untuk dipindahkan untuk pembuatan film. Film suka Masa keemasan dan kehancuran mendapat kritik karena memasukkan pakaian yang tidak ada pada masa itu.
4 Memotong atau Mengubah Adegan Penting
Ada adegan-adegan tertentu dalam buku yang dibawa oleh pembaca lama setelah buku itu selesai. Adegan-adegan ini mungkin tidak tampak signifikan ketika sebuah film diadaptasi, tetapi adegan-adegan ini membuat perbedaan besar bagi pembaca yang sekarang menonton film tersebut. Ini adalah masalah di Permainan Kelaparan; ketika kematian paling menyedihkan dimasukkan , keparahan cedera kaki Peeta berubah drastis.
legenda zelda ocarina of time multiplayer hack
Memotong adegan-adegan penting dapat mengubah konteks peristiwa lain, seringkali membuat hubungan antar karakter tampak dangkal. Meskipun tidak semua adegan dari sebuah buku dapat dibuat menjadi versi film karena batasan waktu dan anggaran, pendapat tentang adaptasi film dapat diubah secara signifikan oleh adegan yang menurut pembaca dipotong atau diubah.
3 Menambahkan Adegan yang Mengubah Plot
Sementara pemotongan adegan dalam adaptasi buku-ke-film dipandang sebagai dosa oleh para penggemar buku, menambahkan adegan yang tidak terjadi dalam buku bisa dibilang lebih buruk. Menambahkan adegan di antara karakter yang tidak pernah berinteraksi dalam buku atau menambahkan percakapan yang terlalu menjelaskan apa yang terjadi menghilangkan visi penulis dan seringkali menghindari plot.
Adegan-adegan ini biasanya ditambahkan di akhir film. Namun, dalam filmnya Alami, karakter utama Roy diracuni, yang tidak terjadi di buku. Ini membuatnya tampak seperti karakternya yang terus-menerus terancam. Dia juga memiliki seorang anak di film yang belum lahir di buku, yang mengubah perkembangan karakternya secara drastis.
2 Adaptor Tidak Memahami Nuansa Buku
Beberapa penulis membenci film berdasarkan buku mereka karena produser film tidak memahami seluk-beluk yang dimasukkan dalam novel yang membuat perbedaan pada plot. Detail kecil seperti bagaimana karakter memandang orang lain atau tindakan karakter berbicara banyak kepada pembaca tentang bagaimana perasaan karakter satu sama lain. Nuansa ini mengacu pada apa yang akan terjadi selanjutnya tanpa penulis mengejanya di halaman.
Film cenderung melewatkan detail kecil ini dan memutuskan untuk membuat tindakan dan ekspresi yang lebih jelas untuk menunjukkan perasaan karakter. Hal ini membuat hubungan antar karakter tampak lebih dramatis daripada yang sebenarnya dan membuat pembaca tidak tertarik pada film tersebut.
1 Mengubah Akhir
Akhir dari sebuah buku adalah sesuatu yang sebagian besar pembaca setuju tidak boleh diubah terlepas dari apa pun yang diubah dalam film tersebut. Namun, banyak produser memilih untuk mengubah akhir film dibandingkan dengan bukunya. Akhiran dapat diubah karena terlalu keras untuk memenuhi rating film yang diinginkan atau karena produser mungkin memasukkan akhiran asli ke awal pembuatan sekuel.
Salah satu akhiran paling umum yang diubah adalah ketika sebuah buku tidak memiliki akhir yang bahagia, tetapi produser ingin film tersebut berakhir dengan lebih positif. Disney telah melakukan ini dengan semua film mereka berdasarkan Saudara Grimm Dongeng, tetapi juga dalam serial live-action seperti Lord of the Rings.
