HBO Permainan Takhta adalah serial brutal, seringkali hanya tertawa dalam bentuk komedi yang benar-benar kelam. Tetapi para kreatif di balik layar kadang-kadang menemukan cara untuk membawa kesembronoan ke epik fantasi yang seringkali suram. Salah satu contohnya merujuk pada genre yang jauh lebih konyol.
Ketukan kecil dari musim keempat Permainan Takhta diam-diam berisi referensi yang cukup licik Monty Phyton . Secara khusus, salah satu urutan yang paling banyak dikutip dari Monty Python dan Cawan Suci -- Serangkaian hinaan aneh dari Taunting Frenchman -- diciptakan kembali di salah satu bahasa di alam semesta yang ikonik dari seri fantasi. Beginilah cara kedua properti itu bersatu.
Bagaimana Game Of Thrones Referensi Monty Python
Permainan Takhta Musim 4, Episode 3 'Breaker of Chains' menyulap sejumlah subplot, mulai dari setelah Kematian Joffrey di Pernikahan Ungu kepada Jon Snow yang mengumpulkan sekutunya di Castle Black untuk memburu para pemberontak Night's Watch. Bagian terakhir dari episode tersebut berfokus pada Daenerys Targaryen dan pasukannya mencapai Meereen. Seorang kesatria dari kota budak berkuda untuk menantang pasukannya dalam duel juara dan mengeluarkan serangkaian hinaan di Low Valyrian. Setelah Missandei menerjemahkannya ke Daenerys, minat cintanya Daario Naharis membunuh 'juara' sebelum menghina kota itu sendiri dan mengatur pemecatan Meereen.
Tapi urutannya diam-diam berisi salah satunya Game of Throne telur paskah paling pintar karena terjemahan Missandei tidak akurat. Membuat Game of Thrones , outlet resmi HBO, mengadakan wawancara dengan para pemeran dan kru -- termasuk ahli bahasa David Peterson. Peterson membantu mendefinisikan banyak bahasa pertunjukan, termasuk Dothraki, High Valyrian, dan Low Valyrian. Menurut Peterson, ketika tiba waktunya untuk menulis hinaan pengendara Meereen, produser eksekutif D.B. Weiss -- penulis bersama episode tersebut -- meminta Peterson untuk memasukkan referensi Monty Python. Akibatnya, hinaan Low Valyrian sebenarnya adalah terjemahan langsung dari pukulan verbal Taunter Prancis dari Monty Python dan Cawan Suci .
Bagaimana Monty Python Bahkan Lebih Keras Dari Game Of Thrones
Taunter Prancis adalah salah satu elemen paling berkesan dari salah satu komedi paling ikonik sepanjang masa. Itu film panjang yang didanai secara kreatif dari grup komedi Monty Python adalah film orisinal pertama mereka -- seperti film sebelumnya Dan Sekarang Untuk Sesuatu Yang Sangat Berbeda kurang lebih merupakan gulungan sorotan dari sketsa terbaik dari acara televisi mereka. Mereka menampilkan riff komedi tentang legenda Raja Arthur dan para ksatrianya. Setelah ditugaskan oleh Tuhan untuk memulihkan Cawan Suci, para pahlawan pemanen kelapa menemukan sebuah kastil berisi ksatria Prancis, yang terus menerus menghina raja Inggris dan para pengikutnya. Taunter Prancis dan sekutunya akhirnya memaksa Arthur dan sekutunya mundur. Mereka kembali di akhir film, kemudian tinggal di Castle Aarrgh dan sekali lagi mencegah Arthur menyelesaikan misinya.
Berkat Weiss dan Peterson, hinaan Taunter Prancis -- termasuk 'ibumu adalah hamster dan ayahmu berbau elderberry' -- masuk ke Permainan Takhta . Tapi keadilan sebenarnya disajikan melawan Meereen, dengan Dario dengan cepat mengirim prajurit dan pasukan Daenerys dengan cepat mengambil alih kota. Sebaliknya, tuduhan terakhir Arthur terhadap Castle Aarrgh dibatalkan ketika polisi modern tiba untuk menangkapnya dan kesatria Bedevere terakhirnya yang tersisa karena dicurigai membunuh sejarawan yang terlihat di awal film. Meskipun banyak tragedi dan bahkan lebih banyak kritik , Permainan Takhta masih berakhir dengan pahlawan nominal dari cerita yang menang -- berlawanan dengan ksatria Monty Python yang tidak kompeten secara komedi, yang tidak pernah mendapat kesempatan untuk mengalahkan musuh mereka yang paling konsisten.
