Masa lalu, sekarang, dan masa depan DC semuanya terwakili dalam DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration , sebuah antologi 100 halaman yang menyoroti superhero dan pencipta Asia. Dengan lebih dari 10 cerita pendek, penggemar dapat mengikuti petualangan pahlawan populer seperti Cassandra Cain, Katana dan Damian Wayne, bersama dengan kembalinya pahlawan yang terlupakan dan bahkan debut karakter baru, Pangeran Monyet.
CBR menghadiri pesta pers dengan editor DC Jessica Chen, kekuatan pendorong di belakang Festival Pahlawan DC: Perayaan Pahlawan Super Asia . Chen berbicara tentang pentingnya representasi Asia pada saat komunitas Asia Amerika dan Kepulauan Pasifik sedang diserang, asal usul di balik penciptaan karakter Pangeran Monyet, proses memutuskan pencipta mana yang akan mengerjakan karakter mana, dan jika 2021 akan melakukannya. menjadi tahun Connor Hawke di DC Universe.
DC telah melakukan banyak antologi selama beberapa tahun terakhir. Menurut Anda mengapa mereka penting untuk pasar buku komik, dan pasar DC pada khususnya?
ballast point even lunas mangga
Jessica Chen: Yang paling keren dari antologi, menurut saya, sangat mengundang pembaca baru. Dan seperti yang Anda ketahui, agar perusahaan dapat berbagi cerita terbaik kami dengan orang-orang, kami ingin membuka diri kepada orang lain yang mungkin tidak terlalu terikat pada kontinuitas yang ketat. Bukan hanya itu, tapi saya pribadi juga suka memberikan antologi kepada teman-teman saya, karena itu seperti 10 halaman yang singkat dan menyenangkan. Anda mengambilnya dan meletakkannya kembali, mengambilnya, meletakkannya kembali. Jadi saya pikir itu sangat mengundang adalah apa yang saya sukai tentang analogi.
Saat menyusun masalah seperti ini, yang mengumpulkan begitu banyak karakter, suara, dan aspek budaya Asia yang berbeda, apa tantangan terbesarnya, dan apakah ada karakter yang ingin Anda tampilkan tetapi tidak bisa?
Saya agak beruntung menyusun ini, karena ini adalah proyek yang sangat penting bagi saya. Dan itu sangat pribadi karena saya orang Asia. Jadi saya benar-benar cukup beruntung untuk tidak benar-benar memiliki banyak tantangan. Saya benar-benar memastikan bahwa saya mewakili semua budaya Asia. Bukan hanya orang Asia Timur, tetapi orang-orang India, Asia Amerika, dari semua latar belakang yang berbeda. Dan karena DC juga memiliki begitu banyak karakter Asia yang berbeda, ada beberapa yang tidak dapat saya tampilkan, tetapi saya melakukan yang terbaik untuk memasukkan karakter terbaik yang ingin dibaca orang.
Bagaimana Pangeran Monyet pertama kali muncul? Apakah itu sesuatu yang dibawakan oleh Gene Luen Yang dan Bernard Chang kepada Anda? Atau lebih ke diskusi?
Oh man. Begitu tumbuh dewasa, orang tua saya akan menceritakan kisah tentang perjalanan ke barat dan Raja Kera. Dan saya ingat berpikir sebagai seorang anak, dia adalah karakter yang keren, karena dia memiliki semua kekuatan keren ini. Dan di satu sisi, Monkey King adalah jenis superhero pertama saya. Dan setelah berada di DC Comics, saya selalu ingin memperkenalkan Monkey King sebagai superhero, karena cerita asalnya seperti menulis sendiri. Jadi saya sudah agak vokal tentang itu di sekitar lorong selama bertahun-tahun. Dan tahun lalu, Pemimpin Redaksi Marie Javins mengatakan, 'Hei, ingat proyek gairah yang terus Anda bicarakan? Pergilah.' Dan dengan dorongan dan dukungan semacam itu, saya menghubungi Gene Yang karena dia telah melakukan penelitiannya, dia melakukannya Orang Cina Kelahiran Amerika dan telah berurusan dengan meneliti Monkey King. Dan juga Raja Kera sangat berarti baginya tumbuh dewasa, ibunya juga membacakannya cerita tentang petualangan Raja Kera secara bergantian ke barat.
Dan segera, kami mulai brainstorming, bagaimana kami menerjemahkan karakter Monkey King ini ke DC, jadi ini sangat spesifik DC dalam DNA-nya karena ada versi lain dari Monkey King di media lain. Dan saya pikir kami datang dengan sesuatu yang hebat. Juga, bagian yang hilang adalah Bernard Chang. Saya telah berbicara dengan Bernard Chang selama bertahun-tahun. Dan saya juga tahu bahwa Raja Kera sangat berarti baginya saat tumbuh dewasa, saya tahu ayahnya sering bercerita tentang Raja Kera. Dan saya pikir apa gunanya bagi kita orang Amerika-Asia yang tumbuh dengan cerita itu, itu membawa keajaiban semacam ini saat pertama kali mendengar tentang petualangan dan kekuatannya. Dan saya sangat berharap untuk menanamkan rasa heran yang kita semua rasakan ketika kita masih muda mendengar cerita-cerita ini kepada audiens yang lebih baru, audiens Barat yang baru, atau mungkin bahkan penonton Asia Amerika yang mungkin memiliki nostalgia dan rasa hormat yang sama terhadap karakter ini. kita semua mencintai.
Apa yang dilakukan untuk menemukan pencipta buku ini?
DC sangat keren dalam mendukung sepenuhnya visi kami tentang buku ini dan siapa yang ingin kami pekerjakan. Saya menyusun daftar pencipta dan bakat Asia Amerika dan Asia. Dan saya menempatkan bakat terbaik bersama dengan karakter terbaik. Dan itu cukup banyak. Itulah yang ada di balik setiap buku yang kami buat, sebenarnya. Jadi tidak ada yang benar-benar berbeda.
CBR: Bisakah Anda berbicara tentang proses pengambilan keputusan dalam hal memasangkan pembuat konten, bersama dengan siapa yang mendapat kesempatan pertama untuk menggunakan pahlawan untuk cerita mereka?
Proses pembuatan buku ini tidak begitu hitam dan putih… ini adalah campuran besar dari semuanya. Jadi secara khusus, saya tahu saya ingin, misalnya, Mariko Tamaki menulis cerita Cassandra Cain Batgirl. Dalam pikiran saya, itu terdengar luar biasa. Jadi saya menjangkau dia secara khusus dengan seperti, 'Bisakah Anda menulis cerita ini?' Dan dia seperti, 'Oh, ya.' Untuk orang lain, seperti Alyssa Wong, saya memberinya beberapa karakter. Saya akrab dengan tulisannya, jadi saya tahu ada beberapa karakter yang akan dia tulis dengan baik, dan dia memilih Grace Choi untuk menulis. Dan jadi itu sedikit dari segalanya. Tapi yang paling penting adalah itu sangat menyenangkan bagi saya. Karena ini semua hanyalah bakat terbaik yang mungkin saya miliki untuk bekerja dengannya untuk membuat buku ini. Sesuatu yang saya sangat, sangat, sangat banggakan, dan saya tidak sabar untuk kalian membacanya.
CBR: Apakah akan menunggu lama sebelum penggemar mengetahui persis mengapa Pangeran Monyet membenci pahlawan super?
Pertama-tama, Gene Yang adalah seorang jenius. Ketika dia memberi tahu saya bahwa itu akan menjadi judul cerita, saya kehilangan akal. Anda akan segera mengetahuinya, segera setelah tanggal 11 mengapa Pangeran Monyet membenci pahlawan super. Dan biarkan saya memberitahu Anda, itu hampir terlalu pintar. Saya tidak ingin merusaknya. Dan dalam hal Pangeran Monyet, saya kira Anda hanya perlu mendengarkan akhir tahun ini untuk mengetahui apakah kita melihat lebih banyak tentang dia.
Di luar penggoda yang dijatuhkan di spesial ini untuk cerita masa depan yang dibintangi oleh beberapa karakter ini, apa yang dapat Anda ceritakan kepada kami tentang upaya yang dilakukan DC untuk menempatkan lebih banyak cerita AAPI di luar sana dalam waktu dekat, baik dari kreator Asia maupun yang dibintangi oleh karakter Asia?
Salah satu nilai yang benar-benar sejalan dengan saya adalah pentingnya mencerminkan pembaca dalam buku-buku kami. Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa pentingnya representasi itu. Dan semakin kita dapat melihat diri kita tercermin dalam media arus utama di depan dan di belakang seperti saya, semakin dekat kita dengan perubahan jangka panjang dalam masyarakat kita. Buku ini adalah perayaan seberapa jauh kita telah melangkah. Tapi itu pasti tidak akan menjadi yang terakhir dari seberapa banyak kita akan terus mendorong representasi. Saya akan memastikan hal itu terjadi karena ini adalah subjek yang sangat penting bagi saya, dan karena itulah saya mengajukan DC untuk membuat buku ini sejak awal. Jadi ya, kami akan terus berbuat lebih banyak. Dan menurut saya itu luar biasa.
Dengan meningkatnya kejahatan rasial yang tidak menguntungkan terhadap komunitas Asia Amerika dan Kepulauan Pasifik, seberapa pentingkah menunjukkan pahlawan super DC menangani hal ini secara langsung dengan 'Festival of Heroes' karya Amy Chu dan Marcio Takara?
Oh, man, sangat, sangat penting, setidaknya bagi saya dan komunitas Asia. Amy Chu dan saya membicarakan hal ini. Salah satu hal paling keren, setidaknya bagi saya pribadi, tentang membuat konten dan komik superhero, adalah kemampuan untuk mengambil masalah kehidupan nyata, masalah kehidupan nyata yang dihadapi orang biasa, yang tidak dapat kita selesaikan, atau kita rasakan. tidak berdaya tentang memperbaiki dan kemudian dapat membuat pahlawan super kita melakukannya dengan cara yang katarsis. Dan kami tahu bahwa dalam edisi 100 halaman yang sangat merayakan ini, kami harus mengatasi ini entah bagaimana karena komunitas Asia berada di bawah tekanan. Aku sudah di bawah tekanan. Ketika Anda membaca cerita itu, akan ada banyak katarsis karena kami memiliki Katana , Cyborg dan Blue Bettle yang datang dan membantu menyelamatkan hari ini. Meskipun pada akhirnya mereka bukanlah pahlawan yang sebenarnya, dan Anda akan tahu alasannya setelah Anda membacanya.
Salah satu cerita favorit saya adalah 'Family Dinner' dengan Grace dan Anissa. Saya merasa seperti Grace Choi telah ditiduri sebagai karakter DC dan akan senang melihatnya ditampilkan dengan cara yang lebih besar di suatu tempat. Apakah saat ini ada rencana untuk peran yang lebih besar bagi Grace di buku DC di masa depan, dan menampilkan dia di sini untuk memperkenalkan dia dan orang lain ke mata baru?
Saya belum pernah mengerjakan Grace Choi sebagai karakter sebelumnya, tetapi saya telah membaca dia tumbuh dewasa, jadi itu adalah hadiah yang sangat besar untuk dapat mengedit cerita miliknya lagi. Saya tidak yakin ada rencana dengannya, tetapi karena cinta saya yang baru padanya, saya mungkin mempertimbangkan untuk membawanya ke sini lagi, di sana-sini. Saya tidak yakin di mana tapi Anda tahu, awasi.
Apa satu atau beberapa cerita dalam antologi yang benar-benar menonjol?
neon genesis evangelion: akhir dari evangelion
Ketika saya membaca semuanya dari depan hingga akhir baru-baru ini, mengirimkannya ke printer, saya seperti, 'Oke. Kali ini membacanya, karena saya sudah membaca setiap cerita, saya akan memilih favorit.' Dan aku masih tidak bisa. Jelas, saya menyukai cerita Monkey Prince, karena kami mengerjakannya dengan sangat keras. Tapi mereka semua sangat baik dengan cara yang berbeda. Ini benar-benar seperti ketika Anda sedang makan di sebuah festival atau makan makanan yang sangat enak. Anda membutuhkan segalanya karena semuanya saling menyeimbangkan. Jadi maaf untuk jawaban yang benar-benar membosankan. Tapi itu hanya fakta. Saya sangat bangga dengan buku ini. Itu semua cerita yang bagus.
Bisakah Anda berbicara sedikit tentang mengapa kontributor CNN dan Wall Street Journal Online Jeff Yang adalah orang yang tepat untuk menulis kata pengantar untuk ini?
Ya, saya sudah mengikuti Jeff Yang untuk waktu yang lama sekarang. Dia mengedit Identitas Rahasia pada tahun 2009, buku superhero Asia, dan itulah yang sebenarnya menginspirasi saya untuk membuat antologi ini untuk DC ketika saya membacanya lebih dari 10 tahun yang lalu. Dan sejak itu saya mengikuti perjalanannya. Dia adalah seorang aktivis, yang terkenal di komunitas Asia Amerika. Dia sangat vokal tentang kesetaraan dan keadilan bagi komunitas Asia-Amerika. Dan saya tahu dengan waktu buku ini, dan apa artinya bagi saya dalam hal penciptaan antologi khusus ini, saya pikir campuran latar belakang superhero dan juga pengalaman Asia-Amerika-nya adalah kombinasi sempurna untuk kata pengantar. Dan ketika dia menyerahkan draft pertamanya, karena itu datang pada saat kita menghadapi kekerasan anti-Asia di masyarakat, saya hanya menangis dan menangis dan menangis membacanya, karena dia juga menambahkan pengalaman dan sentuhan yang sangat pribadi di sana. Saya bisa berhubungan dengan. Dan saya benar-benar berharap bahwa orang Asia-Amerika lainnya akan mengambil buku ini dan merasakan pengalaman hidup yang dibagikan itu untuk merasa tidak sendirian saat ini di saat dibutuhkan.
Monkey Prince memang hebat, tapi bisakah kita berbicara tentang kehebatan Shifu Pigsy? Apakah kita akan mendapatkan lebih banyak backstory tentang karakter ini bergerak maju?
Oh, dan Shifu Pigsy sangat keren. Karena pertama-tama, dia bisa terbang dengan telinganya. Dan dalam cerita yang akan Anda baca, dia berperan sebagai sistem pendukung yang dibutuhkan setiap anak. Dia sangat positif dengan kata-kata yang dia katakan, dan dia juga memberi tahu Anda, 'Hei, ini tidak apa-apa. Tapi Anda bisa melakukan yang lebih baik.' Dan karakter ini sangat mirip dengan paman Asia favorit semua orang. Setidaknya ketika saya membaca karakter ini, dia mengingatkan saya pada salah satu paman saya. Dan selain itu, saya tidak sabar menunggu kalian untuk membacanya dan belajar lebih banyak tentang Shifu Pigsy. Kepribadiannya, desainnya secara umum sangat mengagumkan. Bernard Chang adalah seorang jenius. Dia berhasil melakukannya pada percobaan pertama.
Beberapa pembuat konten menyukai cerita pendek, dan yang lain merasa sangat sulit untuk bekerja hanya dalam beberapa halaman. Sebagai editor, apa yang Anda cari dari seorang kreator yang membuat Anda tahu bahwa mereka bisa membuat antologi?
Jika Anda dapat menulis cerita terbitan 20-22 halaman yang bagus, Anda dapat melakukan efek yang sama dalam tiga halaman. Dan saya belum pernah mengerjakan banyak cerita pendek, seperti tiga halaman, lima halaman sebelum antologi ini, khususnya. Saya ingin memastikan untuk menampilkan sebanyak mungkin pembuat konten, sebanyak mungkin talenta yang saya bisa. Dan Anda akan terkejut bahwa beberapa dari tiga halaman ini, lima halaman terkadang memuat paling banyak emosi. Misalnya, cerita Dustin Nguyen, hanya tiga halaman, tapi saya hampir menangis setiap kali membacanya. Sama dengan cerita Tai Pham Green Lantern. Itu berasal dari pengalaman bersama yang divalidasi sebagai orang Asia-Amerika yang akan Anda lihat ketika Anda membacanya. Tapi sebenarnya tidak ada perbedaan antara cerita pendek dan cerita panjang. Jika Anda memiliki bakat yang baik, Anda dapat membuatnya bekerja dengan cara yang sama.
Apakah salah satu dari cerita pendek ini membantu Anda menemukan pembuat untuk cerita atau proyek yang lebih besar?
Biarkan aku memikirkan ini. Saya tidak tahu apakah saya bisa mengatakan ini belum. Tapi itu cukup ambigu. Saya bekerja dengan Alyssa Wong pada sesuatu yang akan datang. Dan saya belum akan memberi tahu Anda apa.
pendiri porter kalori
CBR: Saya menemukan bios karakter dalam antologi sangat mendidik. Seberapa jauh ke arsip DC penelitian Anda dilakukan untuk mengisi bios ini?
Kami melakukan yang terbaik berdasarkan apa yang [editor DC] Andrea Shea dan saya baca. Dan kemudian kami kembali dan membaca lagi untuk memeriksa ulang beberapa informasi. Dan kami juga memeriksa dengan Benjamin LeClear, yang merupakan arsiparis kami untuk beberapa informasi yang hilang yang tidak kami yakini. Itu benar-benar menyenangkan, bisa kembali ke karakter ini dan membaca kembali asal-usul mereka dan menghargainya. Karena dalam 80 tahun, karakter kami telah melalui banyak hal, dan mereka telah berkembang pesat.
Andrea adalah Associate Editor pada buku tersebut. Saya sudah lama tidak bekerja dengan Andrea. Kami berada di grup Superman bersama sebentar, tetapi kami hanya melakukannya Wanita super sebentar bersama ketika dia masih menjadi asisten. Jadi, buku ini merupakan kesempatan besar untuk memeriksa kembali untuk melihat seberapa jauh dia telah berkembang sebagai editor, dan dia telah berkembang pesat. Kami terus mengatakan melalui seluruh proses ini, 'Bukan kerja tim yang membuat mimpi itu berhasil.' Kami bekerja sama dengan sangat baik, kami adalah mimpi. Dan tim hanya bekerja. Itu yang terus kami katakan. Jadi aku mencintainya. Dia hebat.
Kisah hebat lainnya adalah 'Hawke & Kong.' Apakah ini sesuatu yang diajukan oleh tim kreatif atau dari sisi editorial? Dan apa yang paling Anda harapkan dari para penggemar dari tim mereka?
Itu pertanyaan yang bagus. Seperti yang saya katakan sebelumnya tentang bagaimana ini adalah campuran dari orang-orang yang saya jangkau untuk karakter tertentu, dan orang-orang yang menawarkan saya dengan siapa mereka ingin menulis. Saya menyarankan Greg [Pak] bahwa mungkin Anda harus membuat cerita Superman Baru. Itu sangat menyenangkan. Anda memiliki kepekaan menulis yang sangat menyenangkan yang menurut saya akan berhasil. Dan dia kembali berkata, 'Saya pikir akan menyenangkan jika saya menulis cerita Connor Hawke, karena secara pribadi, saya dapat berbicara tentang birasialnya karena saya juga biracial.' Dan saya pikir itu ide yang bagus. Lalu saya berkata, 'Tunggu dulu, betapa menyenangkannya jika kami melakukan kerja sama tim karena itu adalah sesuatu yang belum pernah kami lihat sebelumnya? Dan dua karakter ini, Connor dan Kenan, keduanya sangat berbeda dalam kepribadian mereka, itu pasti akan menciptakan cerita yang bagus.' Dan begitulah ide itu muncul.
Itu adalah campuran dari apa yang diinginkan semua orang. Dan ini adalah contoh sempurna dari kolaborasi kreatif organik. Dan saya tahu, baik sebagai penggemar Conner Hawke dan sebagai penggemar New Superman sendiri, bahwa jika Anda adalah penggemar membaca cerita, Anda akan bersenang-senang. Dan Anda akan banyak tertawa karena itu sangat konyol. Tanpa banyak bicara di halaman terakhir, itu mengingatkan saya hanya duduk di rumah di Bibi dan ibu saya, jadi saya harap ketika Anda membacanya, Anda merasakan hal yang sama, 'Hei, saya juga memiliki pengalaman hidup itu. .'
Membonceng dari diskusi Connor Hawke, apakah tahun 2021 akan menjadi tahun Connor Hawke di DCU?
Saya tidak tahu apakah itu akan menjadi tahun Connor Hawke. Tetapi jika Anda adalah penggemar Connor Hawke, ini saat yang tepat untuk menjadi penggemarnya sekarang. Karena dia juga berlarian Robin , dia akan muncul di antologi ini. Dan kami juga memiliki peringatan ke-80 Green Arrow yang akan keluar. Dia akan memiliki cerita di sana juga, yang sangat bagus. Ini adalah cerita yang sangat emosional. Saya sudah membacanya. [Editor] Dave Wielgosz, Amedeo Turturro dan Ben Meares melakukan pekerjaan yang bagus di sana. Dan kami semua benar-benar memastikan untuk menjaga karakter ini karena dia sudah lama tidak muncul. Dan saya tahu para penggemar sangat mencintainya. Karakter berada di tangan yang baik.
DC Festival of Heroes: An Asian Superhero Celebration mulai dijual 11 Mei dari DC.
