Potensi Zaman Naga: Asal-usul pendamping Shale dapat diperoleh di Tahanan Batu DLC setelah pedagang aneh menjual sipir abu-abu karakter pemain batang kendali untuk golem batu yang dapat ditemukan di desa Honnleath. Namun, ini bukan penampilan pertama Shale di waralaba, karena golem muncul bersama master penyihir mereka, Wilhelm, di kamp pemberontak selama novel pendamping David Gaider. Tahta yang Dicuri , yang dirilis sebelum DLC.
Setelah mendapatkan tongkat kendali golem, pemain melakukan perjalanan ke Honnleath hanya untuk menemukan desa yang dikuasai oleh darkspawn. Setelah mengatasi ancaman tersebut, upaya untuk mengaktifkan golem terbukti sia-sia, dan partai tersebut harus bekerja melalui desa untuk mencari seseorang yang tahu lebih banyak tentang golem dan cara mengaktifkannya.
Pemain bertemu dengan putra pemilik terakhir golem, yang setuju untuk mengungkapkan rahasia aktivasi golem jika Warden menyelamatkan gadis kecilnya. Mendapatkan frase aktivasi yang tepat menghidupkan Shale di alun-alun desa, dan pemain kemudian dapat merekrut mereka untuk bergabung dalam penghancuran banyak darkspawn (dan merpati).
Tahanan Batu membawa Shale dalam semua humor kering, sarkasme, dan cemoohan mereka. Percakapan dengan golem mengungkapkan sangat sedikit pada awalnya, tetapi sebagai Warden mulai memberi mereka kristal augmentasi unik dan batu permata mengkilap, Shale mulai melunak sedikit. Akan tetapi, segera menjadi jelas bahwa ia hampir mengingat tentang masa lalunya di luar mantan tuannya, Wilhelm. Penyihir, yang merupakan pahlawan pemberontakan Ferelden melawan Orlais, adalah seorang pemburu harta karun yang suka mencari artefak unik di Deep Roads. Di situlah dia bertemu Shale dan mengambil golem di bawah kendalinya.
Shale membenci Wilhelm, mencatat bahwa dia adalah seorang tiran yang sia-sia yang sangat senang memamerkan kekuatannya dan memerintahkan Shale untuk menyiksa dan menakuti orang-orang di desa. Wilhelm, yang telah meneliti iblis pada hari-hari sebelum kematiannya, melepaskan iblis hasrat kuat yang dia yakini mungkin mencoba mengendalikan Shale. Wilhelm meninggal secara brutal dan misterius, dan meskipun baik Shale dan putra Wilhelm Matthias, mengklaim golem membunuh tuan mereka, tidak ada saksi untuk membuktikannya. Terlepas dari itu, Shale sama sekali tidak malu mengakui bahwa mereka senang penyihir itu mati.
Jika Shale direkrut cukup awal untuk menemani Grey Warden ke Deep Roads dalam pencarian mereka untuk Paragon Branka, latar belakang golem mulai terungkap ketika mereka bertemu dengan Paragon Ciridin. Melawan Branka dan menyelamatkan Ciridin mengungkapkan bahwa Shale pernah menjadi prajurit Kurcaci bernama Shayle dari House Cadash, yang menawarkan dirinya untuk menjadi golem di resimen militer yang dikenal sebagai Legiun Baja. Mempelajari ini mengaktifkan pencarian untuk menjelajahi Cadash Thaig, dan Warden dapat membawa Shale untuk menemukan lebih banyak lagi tentang masa lalu mereka.
Jika pemain berpihak pada Branka, mereka dipaksa untuk membunuh Shale dan Cairidin dalam pertempuran untuk Anvil of the Void. Tidak membawa Shale dalam pencarian masih menawarkan kemampuan untuk menjelajahi Cadash Thaig saat golem berikutnya dibawa ke Deep Roads.
Meskipun Shale tidak muncul di Zaman Naga II, golem disebutkan oleh bartender di The Hanged Man. Selain itu, gambar Shale mengejar merpati dapat dilihat di buku Cassandra selama kredit akhir permainan, menunjukkan bahwa Pencari Kebenaran kemungkinan memperoleh detail tentang Pahlawan Ferelden dari Leliana ketika dia menjadi Tangan Kiri Ilahi.
Shale kemudian muncul di novel pendamping, Zaman Naga: Terbelah . Setelah Fifth Blight, Shale menemani mage Wynne dalam perjalanannya, dan akhirnya menemukan diri mereka di White Spire selama peristiwa yang selanjutnya memicu pecahnya perang mage-templar. Dalam petualangan terakhir mereka bersama, Wynne dan Shale bekerja dengan seorang penyihir bernama Pharamond, yang percaya ada obat untuk Hak Ketenangan. Wynne berpikir temuan Pharamond berpotensi mengembalikan Shale ke bentuk aslinya.
Apakah penemuan Pharamond tentang Hak Ketenangan berpotensi membuat Shale menjadi kurcaci betina lagi tidak diketahui, karena Shale belum pernah dirujuk sejak terbelah . Golem menghadiri upacara setelah kematian Wynne, tetapi tidak mungkin menebak apa yang terjadi pada mereka setelahnya.
Mungkin Shale membawa informasi tentang Rite of Tranquility ke mage lain dengan harapan mendapatkan kembali tubuh mereka sebelumnya, atau mungkin mereka kembali ke Deep Roads untuk mengembara Cadash Thaig. Ia bahkan mungkin telah bergabung dengan Pahlawan Ferelden dalam pencarian misterius yang membawa mereka pergi dari peristiwa Zaman Naga: Inkuisisi .
Terlepas dari ke mana Shale pergi terbelah , mengikuti jejak bulu dan merpati yang hancur pada akhirnya dapat mengarahkan penggemar ke golem favorit mereka. Ada harapan mereka dapat muncul di game mendatang, mungkin muncul kembali di Tevinter , di mana Naga Usia 4 dikabarkan akan terjadi.
