Dragon Ball Z: 10 Kutipan Nostalgia Mengagumkan Yang Akan Selalu Menempel Dengan Kami

Film Apa Yang Harus Dilihat?
 

Ketika datang ke garis besar, Dragon Ball Z telah membuat para penggemar malu akan kekayaan. Selain dialog asli Jepang, penggemar di A.S. telah dihibur dengan kutipan yang lebih berkesan daripada kebanyakan, terima kasih kepada Ocean Group dan dub bahasa Inggris Funimation dari seri ini, serta sulih suara Funi untuk Dragon Ball Z Kai .



Setiap penggemar memiliki preferensi mereka mengenai apakah mereka lebih suka menonton pertunjukan dengan subtitle atau dengan salah satu dub bahasa Inggris, tetapi setiap versi memiliki setidaknya beberapa baris yang akan membuat Shenron sendiri berharap dia datang dengan mereka.



st feuillien tripel

10Aku Akan Menghancurkanmu... Dan Melemparmu Ke Angin! (Majin Vegeta, Dub Funimation)

Meskipun kekuatan sihir Babidi memberi Vegeta, itu masih belum cukup untuk mengalahkan Majin Buu dengan ledakan energi dan tangan kosong. Menyadari satu-satunya harapannya adalah menyerang Buu dengan seluruh kekuatan di dalam tubuhnya, Vegeta memutuskan untuk mengorbankan dirinya sendiri dengan melepaskan setiap sedikit energinya dalam ledakan besar.

Namun, sebelum perpisahan heroiknya, dia memutuskan untuk mengucapkan kata-kata terakhirnya dengan mengejek Buu dengan gaya Vegeta yang sebenarnya. Dalam dialog asli Jepang, ancaman Majin Vegeta terhadap Buu sedikit lebih literal, mengumumkan bahwa dia berencana meledakkan [Buu] menjadi potongan-potongan kecil!! Dalam dub in-house asli Funi, bagaimanapun, ia memilih ungkapan yang lebih puitis yang terdengar bahkan lebih terakhir.

9Bukan Pengawas yang Dibutuhkan Bumi Saat Ini. Butuh Seorang Pejuang. (Kami, Dub Funimation Kai)

Kami pada awalnya cukup enggan untuk diasimilasi oleh Piccolo ketika Cell sedang menyerap manusia yang tidak bersalah. Bagaimanapun, Piccolo adalah putra dan reinkarnasi dari Raja Jahat Piccolo, sisi gelap tubuh Kami yang telah diusir oleh Penjaga Bumi sejak lama.



Namun sementara masih kasar di sekitar tepi, Piccolo Jr telah tumbuh menjadi orang yang jauh lebih baik, bahkan mengorbankan hidupnya untuk menyelamatkan Gohan, putra salah satu musuh yang paling dibenci, Goku. Setelah merenungkannya, Kami memilih untuk bergabung ke Piccolo, merasa dia tidak bisa lagi hanya menonton dan bekerja secara tidak langsung saat Bumi dalam bahaya.

8Semua Salam Vegeta, Pangeran Tidak Ada Siapa-siapa! (Frieza, Dub Funimation)

Sementara Kebangkitan 'F' diadaptasi menjadi arc of the Super Bola naga seri, film aslinya disebut sebagai Dragon Ball Z film, oleh karena itu dimasukkan.

TERKAIT: Dragon Ball Super: Sepuluh Momen Dub Terbaik



Setelah dengan mudah berjalan melalui tembakan bola energi Frieza, Vegeta mengingatkan mantan bosnya tentang sifat Pangeran Saiyan yang kurang pemaaf dan berjanji untuk mengirim Frieza kembali ke penderitaannya di alam baka. Frieza membalas dengan mengejek gelar kosong Vegeta, membuat semua lebih kejam dengan fakta bahwa Frieza sendiri yang merampok Vegeta dari kerajaannya. Alih-alih mengungkapkan kekesalan, Vegeta dengan tenang menjawab dengan pukulan yang menghancurkan, dengan cepat membuat Frieza memakan kata-katanya.

7Bukanlah Dosa Memperjuangkan Apa yang Benar. (Android 16, Funimation Subs)

Meskipun lebih kuat dari petarung sempurna yang mengaku dirinya sendiri, Gohan tidak tertarik untuk mengambil nyawa Cell, karena semakin berkonflik dengan kekerasan seiring bertambahnya usia. Tidak dapat memaksa dirinya untuk bertarung bahkan ketika melihat Cell Juniors menyerang ayah dan teman-temannya, Gohan akhirnya mendapatkan dorongan yang dia butuhkan dalam bentuk kata-kata semangat dari Android 16, yang memberi tahu prajurit muda itu bahwa bertarung tidak salah jika itu untuk menyelamatkan orang lain.

Ketika kepala android dihancurkan oleh tumit Cell, Gohan yang ketakutan akhirnya membiarkan dirinya naik ke Super Saiyan 2 dan dengan kejam membalas Cell Juniors dan kemudian Cell sendiri.

6Bayangkan: Ini Dan Setiap Dunia Lain Akan Menjadi Pernak-Pernik Paling Sederhana Dalam Koleksi Anda. (Raja Dingin, Dub Funimation)

Meskipun malu pada awalnya saat melihat putranya dihancurkan dengan begitu mudah oleh Trunks, Raja Cold dengan cepat menenangkan diri dan menemukan cara untuk memanfaatkan pertemuannya dengan Saiyan muda yang misterius untuk keuntungannya. Membuat tawaran yang sama yang Frieza coba berikan kepada Goku di Namek, Cold bertanya kepada Trunks apakah dia bersedia bergabung dengan raja di sisinya, membandingkan banyak planet di bawah komando Cold dengan ornamen bundar yang biasanya terlihat di pohon Natal. Namun perbandingan, untuk semua daya tarik visualnya, tentu saja tidak cukup untuk memenangkan Trunks.

5Saya Mencoba Membuat Kebiasaan Tidak Berbicara Dengan Makanan Saya. (Sel Tidak Sempurna, Dub Funimation Kai)

Ketika Kami memutuskan untuk bergabung dengan Piccolo, dia memberi tahu kembarannya yang lebih muda bahwa dia tidak perlu menjelaskan apa yang dilakukan Cell di Bumi, karena Piccolo akan mewarisi semua pengetahuan Kami ketika keduanya bergabung.

Ketika Piccolo kemudian bertemu Cell dan menuntut identitas makhluk itu, petarung yang tidak sempurna itu menumbangkan kalimat Kami sebelumnya, dengan mengatakan bahwa menjelaskan dirinya tidak perlu. Sementara laporan Cell di Jepang lebih blak-blakan, dengan terus terang memberi tahu Piccolo bahwa dia akan menjadi makanan Cell berikutnya, dub Kai U.S. menyuntikkan kalimat dengan humor mengerikan yang membuatnya semakin tidak menyenangkan.

4Anda Bisa Menghancurkan Seluruh Planet, Tapi Sepertinya Anda Bahkan Tidak Bisa Menghancurkan Seorang Pria Lajang, Hah? (Goku, Subs Funimation)

Sementara pidato yang diucapkan Goku segera setelah kutipan ini (saya adalah harapan alam semesta dalam dub AS pertama Funi, saya adalah Super Saiyan Son Goku! dalam bahasa Jepang asli) lebih terkenal, orang tidak boleh mengabaikan nugget ini. Setelah Frieza dengan marah menyindir dia bisa mengalahkan Goku jika Super Saiyan baru hanya akan diam, Goku yang menyeringai disebut gertakan tiran.

TERKAIT: 10 Garis Pengambilan Bola Naga yang Lucu Hi

ulasan saranac labu ale

Frieza merespons dengan menembakkan teknik sinar jari yang sama yang membunuh Vegeta, tetapi efeknya pada Goku sama besarnya dengan pukulan lemah. Goku kemudian mengejek Frieza lebih jauh, melemparkan sejarah tiran tentang pemusnahan planet ke wajahnya.

3Aku yakin dia akan senang melihatmu menggeliat kesakitan seperti cacing sepertimu. (Piccolo, dubbing Funimation)

Ketika Majin Buu dilepaskan dari kepompongnya, semua perhatian tertuju pada Babidi dan anak buahnya dialihkan sebagai makhluk seperti karet. Namun, satu orang yang tidak melupakan dalang penyihir adalah Piccolo. Saat Majin Vegeta siap untuk melanjutkan pertempuran dengan Majin Buu, Piccolo mendekati Babidi, berniat untuk melenyapkan penyihir itu untuk selamanya. Bahkan ancaman Babidi untuk memanggil Majin Buu untuk perlindungan tidak cukup untuk menghalangi Namekian, yang benar-benar mendorong penyihir untuk menindaklanjuti, hanya agar Buu bisa melihat tuannya dihancurkan.

duaAyo, Menurutmu Siapa Yang Mengajarinya? (Chi-Chi, Dub Funimation)

Sebelum Android 18 muncul di layar, tidak dapat disangkal bahwa Chi-Chi adalah wanita terkuat di Bumi. Sementara dia tampaknya menyerah seni bela diri untuk sementara waktu untuk menjadi orang tua yang tinggal di rumah, Chi-Chi kembali bermain ketika dia memutuskan untuk melatih putra bungsunya, Goten. Jadi ketika Idasam, ibu dari dua anak yang dikalahkan oleh Goten dan Trunks di Turnamen Seni Bela Diri Dunia, menerjang Bulma karena mengejek kesombongan Idasam sebelumnya, Chi-Chi siap, membela temannya dengan menjatuhkan Idasam dengan satu pukulan. Dia kemudian dengan santai mengingatkan para penonton yang terkejut dari siapa Goten mendapatkan keterampilan bertarungnya.

1Saya Bukan Goku Atau Vegeta. Akulah Instrumen Kekalahanmu! (Gogeta, Fansub)

Bertahun-tahun sebelum Funimation akan memberikan Dragon Ball Z subtitle resmi, sejumlah penggemar akan mencoba sendiri menerjemahkan seri itu sendiri. Sementara keakuratan subtitle penggemar ini akan sangat bervariasi, satu fansub khususnya akan membuat salah satu baris paling populer dalam sejarah Dragon Ball. Sering salah ingat karena saya bukan Goku atau Vegeta…dst., kalimat ini, yang diucapkan oleh Gogeta saat melawan Janemba, sebenarnya cukup dekat dengan aslinya, dengan tambahan metafora instrumen yang menyiratkan bahwa mengalahkan Janemba adalah fungsi literal Gogeta. Versi garis yang salah kutip bahkan berhasil masuk ke dalam game Dragon Ball Z: Kemarahan Buu .

BERIKUTNYA: Dragon Ball Z: 10 Momen Dub Paling Menakutkan



Pilihan Editor


Dave Bautista Menjelaskan Mengapa Marvel Tidak Akan Memiliki Masalah Kehilangan Aktor Karena Usia

Film


Dave Bautista Menjelaskan Mengapa Marvel Tidak Akan Memiliki Masalah Kehilangan Aktor Karena Usia

Para aktor yang memainkan karakter MCU pada akhirnya akan kehilangan peran mereka, tetapi Dave Bautista dari Guardians of the Galaxy mengatakan itu tidak akan menjadi masalah.

Baca Lebih Lanjut
Ms. Marvel Set Video Menunjukkan Kamala Khan Berpakaian Sebagai Kapten Marvel

Televisi


Ms. Marvel Set Video Menunjukkan Kamala Khan Berpakaian Sebagai Kapten Marvel

Sebuah video baru dari set Ms. Marvel menampilkan Kamala Khan dari Iman Vellani yang mengenakan kostum Captain Marvel, sebagai anggukan untuk komik Marvel.

Baca Lebih Lanjut