Hamparan diatur ratusan tahun di masa depan, dalam waktu di mana manusia tidak terbatas pada batas-batas Bumi dan telah berkembang ke bintang-bintang, menetap di Mars dan seterusnya. Dengan umat manusia yang tersebar begitu jauh di seluruh alam semesta, perbedaan mulai terbentuk, yang mengarah ke Mars yang menyatakan dirinya terpisah dari Bumi, meskipun berbicara dalam bahasa yang sama. Namun, ada sekelompok orang lain yang hidup di pinggiran masyarakat dan telah dipinggirkan oleh orang-orang Bumi dan Mars - Belters.
Belters adalah mereka yang lahir di lingkungan gravitasi rendah di Sabuk Asteroid. Berbeda dengan Mars, pemisahan Belter dari Bumi dan koloninya telah menyebabkan mereka mengembangkan varian bahasa Inggris mereka sendiri yang dikenal sebagai Lang Belta, atau Belter Creole, dan itu menjadi salah satu bahasa fiksi yang paling menarik.
youngs double chocolate stout kalori
Lebih Muda Dari Peri atau Klingon
Bahasa baru yang muncul dari sci-fi atau fantasi bukanlah hal baru, dari Penguasa Cincin Peri ke Star Trek Klingon. Namun, bahasa-bahasa ini merasa kuno, mungkin karena hubungannya dengan peradaban fiksi yang sudah lama ada sebelum budaya Belter. Belter Creole terasa hidup dan memiliki makna budaya yang menyentuh di sini dan sekarang, mewakili banyak bahasa serupa yang saat ini digunakan.
Bahasa seperti ini berkembang dari pencampuran dan penyederhanaan banyak bahasa, membantu menciptakan sarana komunikasi yang umum, yang dapat dimengerti oleh orang-orang dari latar belakang yang berbeda. Di Hamparan , sejarah Kreol Belter tidak berbeda, setelah berkembang dari campuran dialek dan bahasa dari Bumi dan Mars, akhirnya menjadi lebih kompleks dan berkembang menjadi Lang Belta, sarana komunikasi paling umum bagi mereka yang tinggal di The Belt. Kosakatanya terdiri dari bahasa Jepang, Cina, Slavia, Jerman, dan campuran bahasa paling umum yang selamat dari perjalanan umat manusia ke bintang-bintang.
Sabuk Lang Melampaui Kata-kata
Penggemar dari Hamparan akan melihat bahwa karakter Belter akan sering menggunakan gerakan tangan sederhana daripada balasan verbal. Ini terlihat pada awal Musim 1, Episode 3, 'Ingat Cant,' dengan Naomi menggunakan gerakan tangan halus ke arah interogator Mars-nya. Gerakan ini unik untuk Belters karena penggunaannya secara intrinsik terkait dengan budaya dan gaya hidup Belter.
Belters, lebih sering daripada mereka yang berasal dari planet dalam, bekerja di ruang hampa udara, mengandalkan pakaian antariksa mereka untuk tetap hidup. Setelan ini mungkin memiliki perangkat komunikasi yang memungkinkan mereka untuk berbicara dengan orang lain, tetapi perangkat dapat gagal. Hal ini menyebabkan perkembangan isyarat tangan dan gerakan, memungkinkan Belters untuk berkomunikasi dengan cepat dan jelas saat bekerja dalam ruang hampa. Gerakan ini, meskipun tidak sepenuhnya menjadi bagian dari Lang Belta, telah digunakan secara umum.
dogfish 60 menit ipa kalori
Prasangka Terhadap Belters
Sabuk telah terpinggirkan oleh mereka yang berasal dari Bumi dan Mars selama ratusan tahun, dengan Sabuk sering tidak menerima imbalan yang memadai atas upaya mereka dalam membantu mempertahankan planet bagian dalam. Ini pada dasarnya mengarah pada perjuangan kelas yang cukup dikenali, dengan Earthers dan Mars memandang rendah Belters, meskipun ketergantungan mereka pada apa yang Belters lakukan. Pengecualian sosial ini mengarah pada prasangka terhadap Lang Belta.
Lang Belta sekarang menjadi sarana untuk menciptakan jarak dari mereka yang berada di luar Sabuk dan menyoroti keterhubungan di antara para Sabuk, seperti yang terlihat pada Naomi. Penggunaan Lang Belta oleh Naomi lebih terasa ketika berbicara dengan temannya dan sesama Belter, Drummer Camina. Sementara itu, sepanjang Musim 4, Naomi menekankan 'Belterness'-nya kepada Murtry, seorang non-Belter. Dia menyelaraskan dirinya dengan Belters yang mencoba mencari nafkah di Ilus; oleh karena itu, dia menentang Murtry dan menggunakan dialeknya sebagai bahasa anti-imperialis. Pada saat yang sama, dia membatasi penggunaan bahasanya saat berbicara dengan rekan kru Rocinante, menjelaskan bahwa dia masih menyesuaikan diri dengan mereka.
Musim Ekspansi 5
Musim 5 dari Hamparan mungkin akan melihat peningkatan penggunaan Belter Creole sebagai Marco Inaros telah mengumpulkan pasukan Belters yang marah karena penganiayaan selama bertahun-tahun. Namun, Inaros tampaknya menjadi kekuatan penyerang, yang dapat menumbangkan ikatan anti-kolonial Lang Belta. Meskipun demikian, para penggemar diharapkan dapat melihat lebih banyak budaya Belter yang menarik yang dimainkan di Musim 5, setelah penggunaan Musim 4 yang agak diredam.
Sebuah adaptasi dari seri novel dengan nama yang sama oleh James S.A. Corey, The Expanse dibintangi oleh Steven Strait, Cas Anvar, Dominique Tipper, Wes Chatham, Shohreh Aghdashloo dan Frankie Adams. Musim 5 tayang perdana 16 Desember di Amazon Prime Video.
