Mengkonfirmasi Petunjuk Ian McKellen yang tidak terlalu halus , Tenggat waktu laporan bahwa Sherlock bintang Benedict Cumberbatch akan memainkan naga berbicara Smaug di Hobbit dengan bantuan teknologi motion-capture.
Namun, ada sedikit tambahan dalam pengumumannya: Aktor ini juga akan mengisi suara Necromancer of Dol Guldur, karakter yang hanya disebutkan secara singkat dalam J.R.R. Novel Tolkien tetapi kemudian diturunkan menjadi manifestasi Sauron, antagonis utama dari Penguasa Cincin . Itu sepertinya menunjukkan aktor lain akan meminjamkan suaranya ke Smaug (Batas waktu terdengar lebih awal kemungkinan adalah Bill Nighy).
Konfirmasi peran Cumberbatch datang tak lama setelah Batas Waktu dilaporkan bahwa Luke Evans, yang membintangi film mendatang Tiga Musketeer , telah berperan sebagai Bard the Bowman, penjaga berwajah muram di Lake-town dan pewaris raja terakhir Dale tua yang akhirnya membunuh Smaug yang licik dan menakutkan.
Dua film adaptasi sutradara Peter Jackson juga dibintangi McKellen, kembali sebagai Gandalf the Grey, dan Martin Freeman sebagai Bilbo Baggins. Aktor lain mengulangi Lord of the Rings peran adalah: Cate Blanchett sebagai Galadriel; Orlando Bloom sebagai Legolas; Ian Holm sebagai Bilbo yang lebih tua; Christopher Lee sebagai Saruman; Hugo Weaving sebagai Elrond; Elijah Wood sebagai Frodo; dan Andy Serkis sebagai Gollum. Para pemain ansambel juga termasuk Richard Armitage, Jed Brophy, Adam Brown, John Callen, Stephen Fry, Ryan Gage, Mark Hadlow, Peter Hambleton, Stephen Hunter, William Kircher, Sylvester McCoy, Bret McKenzie, Graham McTavish, Mike Mizrahi, James Nesbitt, Dean O'Gorman, Lee Pace, Mikael Persbrandt, Conan Stevens, Ken Stott, Jeffrey Thomas dan Aidan Turner.
The Hobbit: Perjalanan yang Tak Terduga dibuka pada 14 Desember 2012, dan The Hobbit: Ada dan Kembali Lagi pada 13 Desember 2013.
