Masalah 3 Tubuh Netflix Menghadapi Kontroversi di China

Serial fiksi ilmiah Netflix 3 Masalah Tubuh telah memicu perdebatan sengit di kalangan pemirsa di Tiongkok.

Berdasarkan novel pemenang Penghargaan Hugo karya Liu Cixin pada tahun 2008, 3 Masalah Tubuh menggambarkan umat manusia bersiap menghadapi invasi makhluk luar angkasa. Urutan pembukaan yang kontroversial berlatar tahun 1966 selama Revolusi Kebudayaan Tiongkok di sebuah universitas Beijing. Dalam adegan tersebut, seorang profesor fisika diserang secara brutal oleh Pengawal Merah Komunis karena menentang ideologi pemerintah, sementara kerumunan orang yang mengejek mengamatinya. Serial ini menjadi trending di media sosial Tiongkok dengan CNN melaporkan bahwa hal itu telah memicu 'kemarahan nasionalis' di Tiongkok. Beberapa pemirsa menuduh Hollywood dengan sengaja menggambarkan Tiongkok secara negatif melalui penggambaran Pengawal Merah .

3 Pencipta Masalah Tubuh Mengungkapkan Cara Barack Obama yang 'Sangat Lucu' Menolak Cameo

David Benioff, itu co-showrunner dari 3 Masalah Tubuh bersama Dan Weiss dan Alexander Woo , membahas nuansa anti-otoriter di lokasi syuting pada tahun 2022. Benioff menyatakan kepada Hollywood Reporter, “Kita cenderung bergerak dalam siklus dalam sejarah manusia, dan saat ini kita sedang melalui periode tertentu dari siklus tersebut. Ada banyak perbedaan yang sangat signifikan antara masa sekarang dan Revolusi Kebudayaan. Namun ada juga beberapa kesamaan. Kami tidak pernah berpikir, 'Kami harus membuat pertunjukan ini karena kami ingin memberikan komentar tentang hal itu.' Namun menarik bahwa persamaannya ada dan sulit untuk diabaikan.”

Urutannya tidak ada dalam adaptasi Tiongkok

Urutannya adalah terutama absen dalam adaptasi Tiongkok sebanyak 30 episode yang dirilis pada tahun 2023 oleh Tencent. Kritikus menuduh Partai Komunis Tiongkok berusaha menghapus Revolusi Kebudayaan dan kekejamannya dari sejarah dan budaya populer. Yang lain mengkritik perubahan cerita yang 'benar secara politis', seperti versi Netflix yang menampilkan pemeran internasional yang lebih beragam dan memindahkan cerita ke London dan menyimpang dari latar asli Tiongkok. Tagar “Versi Tiongkok menang” menjadi tren, merujuk pada adaptasi Tencent.

REVIEW: 3 Masalah Tubuh Membawa Plot Kompleks Dengan Visual yang Kusam & Dapat Ditebak

Rosalind Chao, yang memerankan Ye Wenjie dewasa 3 Masalah Tubuh berbagi pemikirannya dengan THR mengenai adegan dan adaptasi Revolusi Kebudayaan, dengan menyatakan, “Saya pikir penting untuk memiliki cerita versi internasional. Pikiran yang sempit membuatku sedikit gila. Apakah saya boleh mengatakan itu? Saya senang bahwa ini telah dibuat lebih internasional untuk khalayak yang lebih luas. Anda mungkin akan membuat saya lebih banyak masuk daftar hitam di Tiongkok karena mengatakan ini. Mereka tidak berbicara tentang Revolusi. Sudah mendarah daging untuk tidak membahasnya, padahal ini adalah bagian besar dari sejarah dan fakta bahwa hal itu dapat diceritakan di sini dengan cara yang juga mencakup genre fiksi ilmiah, sungguh menarik. Penting bagi orang-orang untuk memahami sejarah dunia dan apa yang membuat orang-orang menjadi seperti ini.”

3 Masalah Tubuh saat ini tersedia untuk streaming di Netflix.

Sumber: CNN

3 Masalah Tubuh

Tanggal rilis

00-00-2023

Pemeran

Benedict Wong, Jess Hong, Saamer Usmani bersama Shailene Woodley, Eiza Gonzalez, John Bradley, Liam Cunningham, Rosalind Chao, Alex Sharp

Genre Utama

Fiksi Ilmiah

Musim

1