Selama lima musim, Orang Luar telah menjalin kisah cinta yang rumit selama berabad-abad, terpental dari Inggris pascaperang ke Paris abad ke-18 ke Amerika Kolonial dan kembali lagi. Berdasarkan seri buku dengan nama yang sama oleh Diana Gabaldon, Orang Luar mengikuti petualangan Claire, mantan perawat Perang Dunia II yang melakukan perjalanan waktu, dan suaminya Jamie, seorang Highlander Skotlandia yang terlibat dalam plot Jacobite untuk menggulingkan Raja George II.
Meskipun Orang Luar umumnya menerima nilai tinggi untuk akurasi sejarahnya, pertunjukan tersebut diketahui menyimpang dari narasi Gabaldon dari waktu ke waktu. Beberapa perubahan telah membantu meningkatkan alur naratif, sementara yang lain telah dilakukan untuk menambahkan lebih banyak dimensi dan lapisan nuansa pada karakter tertentu. Berikut adalah beberapa perubahan besar yang membuat Orang Luar Serial TV bekerja lebih baik.
Frank Adalah Karakter yang Lebih Menyenangkan
Dalam buku-buku Gabaldon, suami Claire, Frank, digambarkan sebagai pasangan yang pendiam dan agak chauvinistik yang terlibat dalam serangkaian perselingkuhan setelah Claire kembali ke masa kini pada tahun 1948. Menurut Claire, Frank telah memiliki hubungan dengan setidaknya enam wanita lain selama pernikahan mereka, sementara itu menolak untuk memberikan perceraian yang dia minta sejak lama.
bir haiti yang bergengsi
Serial TV, sebagai perbandingan, memperlakukan Frank dengan lebih banyak simpati. Jauh dari penipu serial yang dijelaskan di halaman, Frank dari acara televisi hanya terlibat dalam satu perselingkuhan - dengan seorang wanita bernama Sandy, yang dia cintai dan ingin dia nikahi. Perubahan ini membantu membuat Frank menjadi karakter yang lebih disukai dan dapat diterima serta memungkinkan cinta segitiga sejati muncul antara Claire, Frank, dan Jamie. Ketika Claire akhirnya memutuskan untuk kembali ke Jamie, pemirsa benar-benar merasakan besarnya keputusannya.
Yi Tien Cho Lebih Dari Sebuah Stereotip
Yi Tien Cho, alias Mr. Willoughby, adalah orang Cina buangan yang tinggal di Edinburgh dan teman dekat Jamie dan Claire. Di Perjalanan , buku ketiga dalam karya Gabaldon Orang Luar seri, Yi Tien Cho adalah karikatur dari seorang imigran Cina abad ke-18: Dia digambarkan sebagai seorang pria kecil, dikebiri yang mencukur kepalanya, mengenakan jubah sutra dan memiliki masalah minum dan fetish kaki. Hebatnya, dia ahli dalam seni stereotip Cina seperti akrobat, akupunktur dan memancing burung, dan mungkin yang terburuk, dia tidak ragu untuk mengkhianati bahkan teman-teman tersayangnya.
Majikan dan sekutu terbesar Yi Tien Cho, Jamie, menegaskan sifat menyimpangnya: ...tapi kamu tidak tahu apa yang mungkin dia coba... Dia kafir. Bahkan Claire yang baik hati pun mau tidak mau tergelincir ke dalam bahasa yang merendahkan, memanggilnya si kecil Cina.
Untungnya, produser memilih rute yang berbeda ketika tiba saatnya untuk memperkenalkan Yi Tien Cho di musim ketiga third Orang Luar serial televisi. Digambarkan oleh aktor Selandia Baru Gary Young, Yi Tien Cho dari adaptasi TV adalah karakter tiga dimensi yang jauh lebih banyak. Dia ditampilkan sebagai seorang sarjana multibahasa yang cerdas yang mengenakan tatanan rambut ditarik ke belakang dan gaya pakaian Eropa terbaru.
ipa pulau yang dimahkotai
Selain itu, dia adalah bantuan yang tak ternilai bagi Jamie dan Claire, dan diperlakukan dengan rasa hormat yang pantas dia dapatkan.Daripada merujuknya dengan nama Skotlandia angkatnya, Tuan Willoughby, Claire menghormati warisan Cina-nya dengan memanggilnya dengan nama aslinya, Yi Tien Cho.
Peran Murtagh Diperluas
Murtagh Fitzgibbons Fraser telah lama menjadi favorit penggemar dari Orang Luar serial televisi; Namun, perannya jauh lebih kecil dalam buku-buku. Faktanya, ayah baptis dan kerabat setia Jamie tidak berhasil melewati buku kedua, Capung di Amber , setelah tewas dalam Pertempuran Culloden. Sesuai dengan status karakter minor Murtagh, keadaan kematiannya tetap kabur, dengan Jamie hanya samar-samar mengingat peristiwa pertempuran ketika dia sadar kembali di halaman pembuka Perjalanan .
Murtagh tidak hanya selamat dari Pertempuran Culloden di serial TV, tetapi dia juga menjadi tokoh revolusioner kunci di Dunia Baru, bersatu kembali dengan Jamie setelah pertemuan kebetulan di toko pandai besi Carolina Utara.
Menurut produser, keputusan untuk memperluas peran Murtagh muncul secara organik setelah mereka melihat chemistry layar aktor Duncan Lacroix dengan Sam Heughan (Jamie) dan Caitriona Balfe (Claire). Juga tidak ada salahnya bahwa Lacroix yang tampan dan kasar tidak terlihat seperti Murtagh kecil berwajah musang dari buku-buku itu.
Cincin Claire Bertukar
Cincin kawin yang dicuri adalah tragedi yang mengerikan, tetapi apa yang terjadi jika Anda memiliki lebih dari satu? Baik dalam pertunjukan maupun buku, Claire memiliki dua cincin: Cincin emas sederhana dari Frank dan cincin perak sederhana dari Jamie.
Di Drum Musim Gugur , buku keempat dalam Orang Luar seri, bajak laut Stephen Bonnet mencuri cincin kawin emas yang diberikan kepada Claire oleh Frank, hanya untuk putri mereka Brianna untuk kemudian melihat Bonnet dengan cincin curian dan mendapatkannya kembali untuk ibunya.
pembotolan dari tong
Untuk adaptasi TV, produser memutuskan untuk meminta Bonnet mencuri gelang perak Jamie. Alasannya sederhana: Cincin perak, yang ditempa dari kunci Lallybroch, akan jauh lebih terlihat baik bagi Brianna maupun pemirsa ketika muncul kembali. Cincin Jamie juga memiliki nilai simbolis yang jauh lebih besar -- tidak hanya diberikan kepada Claire oleh cinta dalam hidupnya, tetapi juga merupakan kunci literal ke rumah leluhurnya.
Musim 2 Kembali ke Masa Depan - Tapi Yang Mana?
Di akhir keduanya yang pertama Orang Luar buku dan musim pertama acara televisi, Claire dan Jamie yang sedang hamil akan memulai petualangan baru di Paris -- itulah sebabnya masuk akal jika buku kedua, Capung di Amber , dibuka di… Skotlandia 1968?
Jika ini terdengar membingungkan, itu karena memang begitu. Keputusan Gabaldon untuk membuka novel di tahun 60-an yang berayun juga membuat banyak pembaca bingung. Intinya, Gabaldon menggunakan aksi pada tahun 1968 sebagai perangkat pembingkaian, dengan Claire kembali ke Skotlandia dengan putrinya yang berusia 20 tahun, Brianna, sebelum buku itu kembali beraksi pada tahun 1744.
Episode pertama dari Orang Luar Musim 2 juga menemukan Claire dalam pengaturan yang tidak terduga, meskipun lebih akrab bagi penggemar. Through a Glass, Darkly membuka dengan Claire kembali di Craigh na Dun pada tahun 1948, setelah melewati bebatuan kembali ke masanya sendiri. Berduka karena kehilangan Jamie, dia dipaksa untuk menghadapi Frank dan berbagi berita bahwa dia mengandung anak dari seorang Highlander Skotlandia abad ke-18.
Baik Gabaldon dan produser acara merasa bahwa pembukaan di Inverness 1948 akan menjadi lompatan yang lebih mudah dilakukan oleh pemirsa. Itu juga salah satu yang pada akhirnya memungkinkan musim menjadi lingkaran penuh ketika penonton melihat Claire melewati bebatuan sebelum Pertempuran Culloden di akhir musim.
