PERINGATAN: Berikut ini berisi spoiler untuk The Rookie Season 3, Episode 14, Threshold, yang ditayangkan 16 Mei di ABC.
Akhir musim dari Pemula melihat banyak alur cerita berakhir, tetapi itu juga mengakhiri persahabatan utama. Setelah apa yang terjadi di Threshold, tidak mungkin La Fiera dan Angela akan berteman lagi. Sementara salah satunya adalah polisi dan yang lainnya adalah pemimpin kartel narkoba, mereka selalu menghormati satu sama lain, tapi itu tidak mungkin lagi.
Keduanya pertama kali terikat awal musim ini ketika La Fiera dan putranya, Diego, sedang melakukan kunjungan kuliah. Ketika seorang pria bersenjata mencoba membunuh La Fiera, Angela dan LAPD berhasil menyelamatkannya dan putranya. Saat kejadian itu, La Fiera melihat Angela sedang hamil dan menyukainya, bahkan sampai memanggilnya hermana. Dan bahkan setelah Angela gagal menyelamatkan putra La Fiera saat dia ditembak mati di kursi roda setelah operasi, mereka berdua tetap menjalin hubungan kerja yang baik.
Namun, semua itu berubah di 'Threshold'. Fokus utama episode ini adalah pada Lucy Chen, yang baru saja dipromosikan menjadi perwira, saat dia menyamar pada operasi penuh waktu pertamanya. Dia berharap untuk menangkap pengedar narkoba sebagai ahli kimia untuk disewa, dan saat dia bersembunyi di sebuah hotel, beberapa preman muncul dan memaksanya memasak untuk mereka. Tapi saat mereka mengemudi, Chen sedikit terlalu cepat dan ditarik oleh Petugas Bradford. Preman ingin menembaknya dan melarikan diri, tetapi Chen meyakinkan mereka sebaliknya. Dia mulai menggoda Bradford yang, setelah menyadari pengemudi adalah temannya, membiarkan mereka pergi dengan peringatan.
Namun, sebelum mereka dapat mulai bekerja, mereka perlu mendapatkan beberapa persediaan, dan alih-alih bersikap halus, para kru memutuskan untuk merampok pabrik kimia dengan paksa. Lucy dengan enggan berpartisipasi tetapi sebenarnya menghindari melanggar hukum dengan tidak secara fisik membawa apa pun melewati ambang pintu. Setelah membuat produk,' Chen berada dalam situasi yang sulit. Dia tahu bahwa apa yang dia buat tidak dapat didistribusikan secara legal, atau dia akan bertanggung jawab, jadi dia harus mencari solusi. Dia hanya menghasilkan setengah dari apa yang diinginkan oleh pengedar narkoba, menyalahkan kondisi lab atas pekerjaannya yang buruk. Namun, saat kru mulai curiga, tembakan terdengar di lab. La Fiera dan krunya datang untuk mengambil pajak atas operasi tersebut, yang memberi Chen kesempatan untuk mencuri telepon dan menelepon untuk meminta bantuan. Ketika bantuan datang, mereka cukup mengalihkan perhatian Chen untuk melucuti senjata penyerang dan menahan La Fiera. Pada titik ini, Angela memborgol hermana dan membawanya ke penjara.
Sekarang, Angela tidak punya alasan untuk tetap bermain bagus. Sebelum dia meninggalkan La Fiera dalam kurungan, dia yakin untuk memberi tahu dia bahwa Diego meninggal karena kesalahannya. Dia mempertaruhkan nyawanya di rumah sakit untuk mengambil alih lebih banyak wilayah narkoba, dan sekarang dia harus hidup dengannya. Setelah Angela menghina keterampilan keibuannya dan komitmennya pada anaknya, La Fiera terlihat sangat marah dan jelas ingin membalas dendam, tidak hanya pada Angela tetapi juga pada calon anaknya.
Di akhir episode, akhirnya tiba saatnya pernikahan Angela dan Wesley. Namun, seperti yang terjadi pada Pemula , acara tidak pernah bisa berakhir dengan nada tinggi. La Fiera pecah saat diangkut antar penjara, dan dia mengirim beberapa premannya untuk menculik Angela sebelum pernikahannya bisa dilangsungkan. Jadi, saat Nolan memberi tahu Angela bahwa upacara akan segera dimulai, musim berakhir dengan pengantin wanita di tangan seorang raja obat bius yang kuat yang sangat ingin membalas dendam.
The Rookie dibintangi oleh Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox dan Shawn Ashmore. Musim 4 akan tayang perdana Musim Gugur ini di ABC.
