George Lucas membuat sejumlah perubahan pada aslinya Perang Bintang trilogi pada tahun 1997 dan lagi pada tahun 2011, tetapi penambahan Jabba the Hutt di Sebuah harapan baru cenderung terbang di bawah radar dibandingkan dengan kontroversi 'Han shot first' yang terkenal. Meskipun bos dunia bawah dimaksudkan untuk membuat cameo dalam rilis aslinya, kehadiran Jabba sama sekali tidak masuk akal dalam film, dan adegannya seharusnya tetap di lantai ruang potong.
Selama pembuatan film asli dari SEBUAH yang itu Berharap , sebuah adegan diambil yang menggambarkan Jabba the Hutt berhadapan dengan Han Solo di docking bay Mos Eisley yang menampung Millennium Falcon . Makhluk stop-motion seharusnya ditambahkan, tetapi dipotong karena keterbatasan waktu. Pada edisi 1997, CGI Jabba ditambahkan bersama tim pemburu hadiah, termasuk Boba Fett. Jabba menanyai Han tentang pembayarannya yang hilang dan bertanya tentang kematian Greedo di Mos Eisley Cantina. Solo mengatakan dia akan memiliki uang Jabba, dengan bunga 15 persen, dan Hutt membiarkan penyelundup pergi setelah mengancam akan memberikan hadiah di kepalanya jika dia melewatkan pembayaran lain.
Alasan paling jelas mengapa adegan ini tidak masuk akal adalah karena konfrontasi sebelumnya di kantin. Greedo dikirim oleh Jabba untuk membunuh Han, yang berarti penyelundup sudah menjadi buronan selama konfrontasi mereka. Karena Greedo menembak lebih dulu dalam rilis ulang, aman untuk mengasumsikan kontrak yang meminta Han mati atau hidup. Pada saat Jabba sampai di Millennium Falcon , Chewbacca dan Han kalah jumlah dengan pemburu hadiah gangster. Para kru dengan mudah bisa menjatuhkan atau menangkap mereka jika Hutt menginginkan mereka hidup-hidup. Seperti yang disebutkan Jabba, Han menganiayanya dua kali: sekali dengan meninggalkan kargo dan lainnya dengan membunuh Greedo, yang berarti Hutt tidak punya alasan untuk percaya bahwa penyelundup akan membayar utangnya.
Pernyataan Jabba bahwa dia akan datang untuk mengambil kepala Han juga membingungkan, karena sekali lagi menyiratkan bahwa dia dicari hidup atau mati. Itu berbeda dengan peristiwa Kekaisaran Menyerang Kembali, namun, karena Fett cemas tentang proses pembekuan karbonit yang membunuh Han, yang akan merugikan hadiahnya.
Adegan itu juga tidak terlihat dari sudut pandang Han. Pendekatannya terhadap pertemuan mereka terlalu santai, saat dia menginjak ekor Jabba dan menghina bos kejahatan dengan memanggilnya 'manusia yang luar biasa.' Sementara Han mungkin bermaksud untuk menjernihkan masalah dengan gangster sebelum meninggalkan Tatooine, dia akan lebih mungkin melakukannya dengan mengunjungi Istana Jabba, daripada mengandalkan pertemuan kebetulan di hanger bay. Han tidak punya alasan untuk percaya bahwa Jabba akan menunggu, relatif damai, di luar— Millennium Falcon , terutama setelah konfrontasi dengan Greedo.
Dimasukkannya Jabba the Hutt di Sebuah harapan baru bertentangan dengan pertarungan Greedo dengan Han, serta peristiwa Kerajaan menyerang kembali . Sebuah harapan baru berfungsi sempurna tanpa tambahan adegan ini, yang tidak lebih dari cameo yang dimuliakan.
