Wakil Tokyo: Seberapa Setiakah Serial TV ini dengan Bukunya?

tautan langsung

• Apa Kisah Wakil Tokyo?

• Tokyo Vice Lebih Banyak Terinspirasi oleh Buku Daripada Adaptasi Sebenarnya

• Apa yang Benar dari Tokyo Vice Tentang Buku Ini?

Setelah dua tahun sejak final Musim 1 yang menegangkan, Ansel Elgort dan Ken Watanabe akhirnya kembali untuk menyelidiki lebih lanjut Yakuza di Musim 2 Wakil Tokyo pada Maks . Tayang perdana pada tahun 2022, acara ini didasarkan pada novel kriminal sejati dengan judul yang sama yang ditulis oleh protagonis kehidupan nyata dan inspirasi untuk karakter Elgort, Jake Adelstein. Namun, sama sekali tidak mengherankan bahwa, seperti kebanyakan adaptasi layar buku, acara ini telah mengambil kebebasan kreatif dalam cara mereka memilih untuk menceritakan kisahnya.

Meskipun acara tersebut berusaha menggambarkan kesibukan jurnalistik Adelstein dan kekejaman operasi Yakuza serealistis mungkin, mereka yang belum membaca bukunya mungkin akan terkejut melihat betapa berbedanya buku tersebut dari kisah nyata. Faktanya, beberapa karakter dan elemen cerita hampir atau seluruhnya fiktif demi menciptakan drama kriminal yang lebih kohesif dan menarik. Karena masih terinspirasi oleh peristiwa kehidupan nyata, namun, apa sebenarnya yang berhasil dilakukan dengan benar, dan dengan musim kedua yang akan datang, apakah mungkin akan menyimpang lebih jauh dari materi sumbernya?

st. feuillien

Apa Kisah Wakil Tokyo?

Semua yang Kami Ketahui Tentang Reacher Musim 2

Mirip seperti buku Adelstein, Wakil Tokyo berikut penulis ekspatriat Amerika yang menjadi reporter asing pertama untuk salah satu surat kabar terbesar dan terpopuler di Jepang. Saat dia menghadapi konflik dengan editornya, sumbernya, panggilan telepon yang menimbulkan rasa bersalah dari keluarganya, dan berbagai liku-liku dalam penyelidikannya, dia berada di bawah naungan wakil detektif regu dan menyelam semakin dalam ke dalam kegelapan dan bahaya. cara kerja batin Yakuza (mafia Jepang) dalam mengejar cerita selanjutnya dengan risiko yang semakin meningkat terhadap keselamatan dirinya sendiri dan keselamatan orang-orang di sekitarnya.

Dalam buku tersebut, Adelstein mencatat beberapa kasus yang dia temukan dan laporkan selama bekerja di surat kabar tersebut: rentenir, pembunuhan seorang wanita muda Inggris, pemerasan, dan bahkan perdagangan manusia, semuanya terkait dengan dunia Yakuza dalam satu atau lain cara. . Acara ini mengambil banyak inspirasi dari beberapa elemen dalam buku tersebut, namun penggemarnya yang mengharapkan rekreasi yang sangat akurat dari peristiwa yang benar-benar terjadi mungkin akan kecewa dengan pendekatan serial ini. Meskipun berhasil memperbaiki beberapa hal, angka adalah kuncinya perbedaan dari buku jauh melebihi mereka.

Tokyo Vice Lebih Banyak Terinspirasi oleh Buku Daripada Adaptasi Sebenarnya

The Sopranos Terinspirasi Oleh Keluarga Kriminal Nyata - Yang Menyukai Pertunjukannya

Ada perbedaan utama antara media yang 'berdasarkan' kisah nyata dan media yang sekadar 'terinspirasi olehnya'. Tidak seperti kebanyakan adaptasi tradisional Hollywood, Wakil Tokyo benar-benar hanya menangkap intisari buku dan menggunakannya untuk menciptakan cerita yang hampir sepenuhnya berbeda. Sejak awal, bahkan pencipta acaranya, J.T. Rogers, telah mengakui bahwa pertunjukan tersebut pada dasarnya adalah ciptaannya sendiri, katanya Waktu New York bahwa ini 'bukan biografi, atau dokumenter' dan 'terinspirasi oleh peristiwa nyata, tetapi fiksi'. Meskipun acara tersebut bertentangan dengan materi sumbernya, namun, Adelstein sendiri telah memberikan kebebasan berkreasi pada stempel persetujuan pribadinya, dengan menjabat sebagai produser eksekutif serial tersebut.

Sementara Adelstein mungkin adalah satu-satunya pertunjukan yang benar penggambaran orang di kehidupan nyata , dan penggambaran Ansel Elgort tentang dirinya sebagian besar akurat, namun masih cukup berbeda sehingga tidak hanya memungkinkan penulis untuk menciptakan cerita yang lebih intens dan menarik di sekelilingnya tetapi juga bagi aktor untuk menambahkan sentuhan menawan pribadinya ke dalam karakter tersebut. Hiroto Katagiri karya Ken Watanabe juga didasarkan pada sosok kehidupan nyata, Chikai Sekiguchi, detektif polisi yang berperan sebagai mentor bagi Adelstein. Karakter seperti Emi Maruyami (Rinko Kikuchi), supervisor Adelstein di Meicho Shimbun, adalah karakter gabungan berdasarkan beberapa rekan kerja dan kolega yang berkolaborasi dengan Adelstein sepanjang kariernya. Lainnya, seperti Samantha, ekspatriat Amerika lainnya dan mantan Mormon yang bekerja di klub tuan rumah di Tokyo, atau Polina, salah satu rekan kerjanya, adalah fiksi tetapi kurang lebih terinspirasi oleh orang-orang nyata yang Adelstein kenal melalui penyelidikannya dalam kasus-kasus tertentu. Lalu ada orang-orang seperti Sato, seorang penegak Yakuza yang muda dan kecewa yang perlahan-lahan mulai menyadari bahwa dia mungkin berada di luar jangkauan posisinya, yang benar-benar merupakan kreasi orisinal untuk pertunjukan tersebut dan, yang mengejutkan, beberapa karakter acara yang paling menarik.

Pertunjukan tersebut berhasil memberikan gambaran yang sangat akurat tentang Yakuza, praktiknya, dan kehidupan para anggotanya, namun meskipun demikian, serial ini masih mengarah ke ranah fabrikasi, dengan bos Tozawa dan Ishida yang juga merupakan karakter fiksi, namun sangat mirip dengan Yakuza. berdasarkan tokoh kehidupan nyata yang disebutkan dalam buku. Berbagai nama bisnis, klan Yakuza, dan bahkan nama surat kabar yang mempekerjakan Jake semuanya diganti namanya untuk seri ini. Meskipun mengambil inspirasi dari peristiwa dan lokasi kehidupan nyata untuk menjadi bahan bakar narasinya sendiri, ada aspek dan elemen lain dalam ceritanya yang sangat terlepas dari semangat buku sehingga secara praktis menjadi fantasi, mulai dari rangkaian pertarungan Yakuza hingga bahkan kemungkinan romansa antara Jake dan Misaki (nyonya Tozawa) yang kemungkinan besar akan dieksplorasi lebih jauh sepanjang Musim 2.

Apa yang Benar dari Tokyo Vice Tentang Buku Ini?

• Tokyo Vice Musim 2 sudah keluar sekarang di Max.

Apakah Buku House Stark Game of Thrones Akurat untuk Lagu Es dan Api?

Meskipun pembawa acara sendiri secara terang-terangan mengakui sifat fiksi dari acara tersebut, masih banyak dari buku tersebut yang masih dapat digambarkan oleh acara tersebut dengan lebih akurat, meskipun hanya sedikit. Misalnya, adegan pembuka di episode pertama, sebuah flash-forward di mana kehidupan Jake, serta kehidupan keluarganya di Amerika, diancam secara tatap muka oleh anggota Yakuza untuk tidak mempublikasikan cerita tertentu, adalah sangat mengingatkan pada apa yang terjadi di bab pendahuluan buku ini. Sebenarnya tidak ada adegan lain dalam serial itu mengadaptasi sebagian dari buku tersebut sedekat ini, tapi ada beberapa bagian yang membuatnya cukup dekat. Kehidupan kerja dan kesibukan Jake, misalnya, dalam banyak hal, berjalan sangat mirip dengan apa yang dijelaskan dalam buku tersebut, mulai dari antisemitisme yang ia hadapi dari rekan-rekan tertentu hingga usahanya menyamar untuk mendapatkan akses lebih dekat ke sumber-sumber tertentu.

Dua bos Yakuza terbesar yang ditampilkan dalam acara tersebut, Tozawa dan Ishida, adalah tokoh fiksi yang memerintah klan fiksi yang terpisah, tetapi karakter sebelumnya mengambil inspirasi yang jelas dan penting dari Tadamasa Goto, yang disebutkan secara menonjol oleh Adelstein dalam buku tersebut. Hubungannya yang dilaporkan dengan operasi rentenir juga dimasukkan ke dalam narasi acara. Ada juga perbandingan yang dapat dibuat antara hilangnya dan terungkapnya pembunuhan Polina di final Musim 1 dan hilangnya dan pembunuhan Helena di kehidupan nyata, seorang nyonya rumah klub dari Australia, yang sangat dikenal oleh Adelstein yang asli.

kandungan alkohol dari bir draft asli miller

Tidak semua hal yang berhasil dalam sebuah buku juga berlaku dengan cara yang sama di film atau televisi, dan acara tersebut tampaknya sadar bahwa jika itu adalah adaptasi langsung dari struktur buku yang terdiri dari satu kasus dan cerita untuk setiap bab, narasinya sendiri tidak akan mengalir hampir sama. demikian juga. Sejauh adaptasi layar berjalan, Wakil Tokyo sama sekali bukan orang yang setia. Namun, perubahan dan kebebasan kreatif yang terus diterapkan di setiap episode, pada akhirnya menghasilkan yang terbaik, dan mudah-mudahan, Musim 2 dan potensi berikutnya akan terus memanfaatkannya dengan baik.

Wakil Tokyo

Seorang jurnalis Barat yang bekerja untuk sebuah penerbitan di Tokyo menghadapi salah satu bos kejahatan paling berkuasa di kota itu.

Tanggal rilis

7 April 2022

Pencipta

JT Rogers

Pemeran

Ken Watanabe, Ansel Elgort, Rachel Keller, Koshi Uehara, Shô Kasamatsu, Ayumi Tanida, Ella Rumpf

Genre Utama

Kejahatan

Musim

2

Jaringan

Maks

Layanan Streaming

Maks