Dalam hal mengadaptasi materi sumber yang ada, rekam jejak Netflix tidak sepenuhnya bersih -- terutama dalam hal anime. Kita hanya perlu melihat tahun 2017 Catatan kematian film aksi langsung, yang skornya di RottenTomatoes adalah 37% dari kritikus dan mengejutkan 23% dari penonton umum. Perusahaan tampaknya lebih baik dalam hal animasi, dengan produk sukses seperti Bayi Cengeng Iblis menghasilkan 89% kekalahan di situs yang sama. Meskipun demikian, apa pun medianya, satu hal yang selalu benar: jika Netflix masuk, sesuatu akan berubah.
Ini juga terjadi dengan Penampilan , adaptasi dari webtoon Korea yang homonim dirilis di platform pada 8 Desember . Saat melihat gaya seni aslinya dibandingkan dengan versi Netflix, perbedaannya sangat mencolok. Di satu sisi, ada dunia yang berpasir dan gelap penuh abu-abu, coklat dan hitam; di sisi lain, kanvas warna-warni yang bercahaya.
Adaptasi Lookism Netflix Bertujuan untuk Daya Tarik Internasional
Dengan seberapa populer aslinya Penampilan webtoon adalah , penggemar mungkin mengira serial ini akan berusaha sesetia mungkin dengan materi sumbernya. Itu tidak selalu merupakan pilihan yang paling bijak, tetapi ini memastikan bahwa basis penggemar properti yang mapan juga akan mengikuti adaptasi.
Sebaliknya, Netflix mengubah gaya visualnya Penampilan komik, memilih versi 'murni' darinya. Di webtoon, sebagian besar karakter memiliki fitur aneh, meskipun mereka adalah karakter utama dan/atau seharusnya cantik. Saat perkelahian pecah, yang sering terjadi, darah dan air liur memenuhi halaman serta wajah yang terdistorsi dan mata yang melotot.
Sebagian besar ini hilang dari adaptasi Netflix; karakter memiliki penampilan yang jauh lebih bagus dan perkelahiannya kejam, tetapi tidak sedalam yang digambarkan oleh komik aslinya. Warna juga cerah dan jelas, sedangkan webtoon sebagian besar menampilkan warna hitam, cokelat, dan abu-abu.
bir yunani alfa
Tampilan Netflix Seharusnya Lebih Dekat dengan Materi Sumbernya
Desain karakter mungkin yang paling banyak berubah dalam adaptasi Netflix. Misalnya, protagonis Park Hyung Suk berubah dari perwujudan idola K-pop menjadi pria tampan bermata biru yang bisa berasal dari mana saja. Selain menjauhkan diri dari materi sumber, perubahan gaya juga melibatkan 'de-Koreanization' dari serial tersebut. Keputusan tersebut mungkin berasal dari keinginan untuk menarik khalayak yang lebih luas, tetapi diragukan apakah itu akan membantu mencapai tujuan tersebut.
Meski mengkhianati gaya visual webtoon asli, Netflix Penampilan masih tetap menjadi seri yang menarik yang tema dan humornya akan menarik pemirsa terlepas dari gayanya. Namun, akan lebih terhormat -- dan bisa dibilang lebih efisien -- untuk tetap dekat dengan materi sumber. Dengan kesuksesan internasional K-pop, tidak ada salahnya jika Park Hyung Suk terlihat seperti salah satu BTS.
