Mati Keras dengan Pembalasan didorong John McClane karya Bruce Willis sampai batasnya, bahkan lebih dari saat dia melawan Hans Gruber di film pertama. Saudara Hans, Simon (Jeremy Irons), menggunakan McClane dan Zeus (Samuel L. Jackson) dalam bab ketiga ini untuk mengalihkan perhatian pihak berwenang dan mencuri emas dari Federal Reserve. Sayangnya, akhir film ini berakhir dengan sedikit polarisasi.
Sutradara John McTiernan memiliki McClane yang beruntung ke lokasi Simon ketika premannya mencoba melarikan diri melalui Kanada, meledakkan penjahat dan menyelamatkan hari itu. Namun, akhir ini terasa terlalu nyaman dan sepertinya bukan sesuatu yang Simon izinkan terjadi. Nah, dalam komentar audio untuk film tersebut, penulis skenario Jonathan Hensleigh mengakui ada akhir lain yang tidak difilmkan yang akan membuat kesimpulannya jauh lebih memuaskan.
Salah satu akhir alternatif yang difilmkan melihat McClane melacak Simon dan menembaknya melalui dada dengan peluncur roket , tetapi studio dan materi iklan merasa balas dendam semacam ini tidak sesuai dengan keinginan McClane. Hensleigh memiliki ide lain dalam pikirannya bahwa McClane tidak akan membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk menemukan musuh bebuyutannya.
Dalam versi ini, McClane dan Zeus mengambang di air setelah Simon tampaknya meledakkan kapal tanker dengan emas Amerika untuk melumpuhkan ekonominya. Namun, sementara Zeus mengira mereka telah kalah, McClane mengatakan kepadanya untuk tidak terlalu yakin. Kesimpulannya menemukan Simon di pesawatnya dengan krunya, hanya untuk menemukan bom dari air mancur telah dimasukkan. Ini adalah bom yang sama di jantung kota New York yang McClane dan Zeus harus menyeimbangkan kendi air, kecuali itu 'tidak digunakan untuk meledakkan bendungan. Sebaliknya, McClane menyimpannya selama hari hujan, menunggu saat yang tepat untuk mengaktifkan pelatuknya. Kemudian, di saat komedi kelam, Simon bertanya kepada orang-orangnya apakah mereka punya kendi air, menyesal dia meninggalkan jalan buntu ini. McClane mempersenjatai bom, dan saat meledak, dia membalas dendam pada penjahat yang telah menyiksanya.
Itu adalah karma dengan cara yang paling eksplosif, tetapi akhir ini dibuang karena materi iklan merasa terlalu mirip dengan Itu Keras 2, yang melihat McClane juga meledakkan sebuah pesawat untuk menghentikan teroris. Namun, mengingat dia sudah meledakkan helikopter Simon, ini adalah alasan yang buruk. Akhir cerita seharusnya difilmkan, terutama karena bom itu adalah salah satu teka-teki terbaik Simon, membuat kematiannya menjadi kesimpulan puitis.
Itu juga akan membalikkan keadaan pada Simon, dan membuktikan bahwa betapapun sok dan puitisnya dia, dia meremehkan McClane, yang bisa lebih cerdas daripada otot ketika tugas memanggil. Lagi pula, gaya McClane biasanya sangat berapi-api, dan sisi otaknya tidak mendapatkan perhatian yang cukup. Dan yang paling penting, itu juga akan membuat penonton lengah, yang akan bekerja lebih baik daripada akhir klise yang melihat McClane menembak mati Simon di luar sebuah motel Kanada.
