Setelah sekitar 25 tahun berdiri, kisah tersebut diceritakan dalam karya Philip Pullman Bahan Gelapnya seri novel telah benar-benar menjadi arus utama karena HBO dan adaptasi TV BBC. Jalan menuju pertunjukan telah ditempa dengan banyak bahaya, namun, termasuk adaptasi film 2007 yang gagal dari buku pertama, Itu Keemasan Kompas . Bahkan sebelum kendaraan waralaba yang gagal itu, serial ini mendapat banyak cemoohan.
Ini berasal dari premis cerita, yang bersifat ateistik. Ini mengejutkan Kegelapannya Bahan: tidak lebih kontroversial mengingat hal itu menentang Tuhan, Gereja Katolik dan agama terorganisir pada umumnya. Namun, serial tersebut merupakan kutukan bagi banyak kelompok agama, dan novel-novel tersebut menjadi anggota tetap dari beberapa daftar buku terlarang.
Premis buku berpusat pada dua anak yang, bersama dengan sekutu seperti beruang kutub yang berbicara dan hewan yang disebut daemon, berusaha untuk menghindari kendali entitas seperti gereja, Magisterium. Sementara itu, Magisterium berusaha mempertahankan cengkeramannya di dunia berdasarkan 'debu', yang merupakan pengganti konsep dosa asal. Dalam banyak hal, serial ini dimaksudkan untuk menceritakan kembali karya John Milton Surga yang Hilang , meskipun tragedi Kejatuhan dianggap sebagai kemenangan. Tuhan sendiri juga tidak keluar dari cerita tanpa cedera, karena ia digambarkan sebagai tiran yang dingin dan mengendalikan.
Retorika anti-agama, khususnya anti-Kristen ini segera mengumpulkan reputasi buruk serial ini di antara umat beriman. wartawan Inggris Peter Hitchens dijuluki Pullman penulis paling berbahaya di Inggris, menyatakan bahwa dia adalah antitesis dari C.S. Lewis yang telah didoakan secara metaforis oleh para ateis. Daftar buku terlarang Asosiasi Perpustakaan Amerika tahun 2008 mengidentifikasi judul itu sebagai buku kedua yang paling banyak diminta untuk dilarang di seluruh negeri.
Pullman sendiri hanya memicu kontroversi, karena dia secara terbuka menyatakan bahwa ia bertujuan untuk melemahkan kepercayaan Kristen dengan buku-bukunya. Dia juga mengatakan di masa lalu bahwa dia melihat Lewis The Chronicles of Narnia sebagai 'propaganda dalam melayani ideologi yang membenci kehidupan,' dan bahwa ia membenci pandangan serial ini tentang masa kanak-kanak sebagai tempat berlindung yang aman sebelum dewasa seksual yang datang setelahnya. Mengingat buku-buku Pullman begitu terang-terangan dan terbuka tentang 'membunuh Tuhan,' tidak mengherankan jika mereka yang memiliki keyakinan agama berusaha memerangi popularitas mereka yang semakin meningkat.
Ironisnya, kontroversi dan ancaman pelarangan selalu jauh lebih ringan bagi Nya Gelap Bahan: dari yang seharusnya secara logis. Selalu melampaui popularitasnya, dan dengan demikian dalam kontroversi, adalah yang mulia Harry tukang tembikar seri. Banyak individu religius melihat penggunaan sihir dan mantra dalam serial itu sebagai anti-Kristen, jika bukan Setan. Ironisnya, penulis J.K. Rowling diidentifikasi sebagai seorang Kristen dan tidak pernah secara terbuka menolak Hak Beragama atau berusaha menyalakan api pertikaian di sekitar buku-bukunya.
Philip Pullman, di sisi lain, melakukan hal itu, membuatnya jelas bahwa karya-karyanya benar-benar bertentangan dengan kepercayaan Kristen. Ini meningkatkan panas di sekitar film 2007, karena waralaba sekarang benar-benar melangkah ke sorotan paparan arus utama. Hal ini menyebabkan buku tersebut ditarik dari beberapa perpustakaan sekolah di seluruh AS, terutama di negara bagian Selatan seperti Kentucky. Namun, ini masih cukup jinak dibandingkan dengan perlakuan yang diterima bocah penyihir itu, pergi bahkan Pullman bingung atas kurangnya kritik yang dia terima karena mengatakan dan melakukan hal-hal yang jauh lebih menghasut dalam buku-bukunya. Dan baru-baru ini serial HBO, meskipun jauh lebih sukses daripada film tahun-tahun sebelumnya, jauh lebih kontroversial. Untungnya atau sayangnya, Nya Bahan Gelap tampaknya selalu menjadi yang kedua setelah seri Rowling dalam beberapa kapasitas, baik itu ketenaran atau keburukan.
