Beberapa detail lolos Star Trek penggemar, dan pilot asli The Cage berisi kekhasan karakter yang menarik yang menyebabkan segala macam rumor selama bertahun-tahun. Mr Spock menunjukkan pincang dibuktikan dalam episode. Untuk waktu yang lama, spekulasi mengarah pada saran bahwa Leonard Nimoy telah terluka di beberapa titik selama produksi dan bekerja meskipun cedera. Namun, kebenarannya lebih duniawi.
Keanggotaan serikat pekerja Nimoy akan menghindarkannya dari bekerja saat terluka. Belum lagi sutradara akan berhenti syuting jika naskahnya tidak meminta pincang. Namun, pemirsa pada saat itu kemungkinan besar tidak mengetahuinya, dan rumor tersebut menyebar. Nimoy sering harus menjawab mengapa Spock tertatih-tatih dan memastikan bahwa itu bukan cedera yang nyata di twit dari 2012 . Stark Trek pencipta Gene Roddenberry menyuruhnya pincang, dan dia melakukannya. Penjelasannya, terbatas pada panjang yang disetujui Twitter, menjelaskan bahwa itu bukan cedera tetapi gagal menjelaskan mengapa Spock tertatih-tatih.
Sebenarnya, dialog dari episode menutupinya tetapi karena perubahan antara Sangkar dan munculnya Seri Asli , menemukan itu bisa lebih sulit daripada yang terlihat. Itu tiba dalam beberapa menit pertama episode, ketika Kapten Pike dan Dr. Boyce berdebat apakah akan mengubah arah ke Talos IV, di mana sebagian besar episode berlangsung.
Enterprise berusaha mencapai pangkalan bintang untuk merawat yang terluka setelah pertempuran di Rigel VII, di mana rombongan pendaratan terjebak di sebuah benteng dan diserang oleh prajurit Kalar primitif. Tiga awak tewas dalam pertengkaran itu dan tujuh terluka, termasuk Mr. Spock dan navigator kapal, Jose Tyler. Hal ini dibuktikan dengan adanya perban di tangan Tyler sepanjang episode, kurang terlihat dari pincang Spock, tetapi mengkonfirmasi informasi dalam dialog.
Sebuah tindak lanjut terjadi kemudian dalam episode ketika Pike dipenjarakan di Talos IV. Para penculiknya menciptakan ilusi pertempuran, memaksanya untuk membela Vina melawan Kalar yang menyerang. Pike mengacu pada serangan nyata dari beberapa minggu sebelumnya dan menyatukan bagian Vina dalam penangkarannya karena dia adalah satu-satunya peserta dalam ilusi yang tidak ada dalam peristiwa nyata. Itu menghubungkan pertempuran lebih dekat dengan aksi di The Cage, serta menunjukkan bagaimana Talosians menarik ilusi mereka dari pikiran Pike. Ini juga merupakan penggunaan yang kuat dari pembangunan dunia dengan memberikan Enterprise masa lalu yang tidak selalu dilihat oleh pemirsa. Mungkin yang paling penting, insiden itu mengeksplorasi krisis iman Pike setelah kehilangan tiga awaknya. Beban komando membuat kehidupan di kebun binatang Talosian bersama Vina semakin menggoda, meningkatkan drama pilihan Pike.
Cedera Spock hanyalah cerminan dari itu. Jika karakternya kurang menonjol, tidak ada lagi yang bisa dibuat darinya. Tapi sebagai satu-satunya figur di The Cage yang ditransfer ke seri akhirnya -- dan sangat penting untuk Star Trek saat ia dengan cepat menjadi -- perilakunya mendapat perhatian lebih dari karakter lain. Spock tidak sepenuhnya berkembang pada tahap itu (menunjukkan lebih banyak emosi daripada yang dia lakukan di seri reguler, misalnya), yang menonjol dari sebagian besar tayangan pemirsa dan menarik niat lebih lanjut untuk pincangnya. Desas-desus itu tetap ada meskipun dialog di layar karena sifat The Cage yang aneh dan hubungannya dengan yang lain Melakukan perjalanan.
