- 17/2/2006
- 17/2/2006
Pada 1 Juni 2005, CBR News mengambil bagian dalam wawancara meja bundar dengan aktris 'V for Vendetta' Natalie Portman. Wawancara berlangsung sedikit lebih dari 20 menit dan pertanyaan berkisar dari banyak tantangan yang ditimbulkan perannya, mencukur kepalanya (yang menjadi masalah besar dalam pers arus utama), bekerja di hadapan seorang pria yang mengenakan topeng, dia yang akan datang. pekerjaan film dan banyak lagi. Untuk lebih banyak liputan kami tentang 'V for Vendetta,' lihat kotak cerita terkait di sudut kanan atas.
Saya membaca komik setelah saya membaca naskah dan saya benar-benar berpikir itu adalah film aksi dan novel grafis yang berbicara, yang membuat Anda banyak berpikir tentang kekerasan, bagaimana kita mengkategorikan kekerasan, bagaimana kita membedakan antara kekerasan negara dan kekerasan individu, dan bagaimana kami mendefinisikan terorisme dan semua itu, dan saya pikir itu berhubungan dengan isu-isu yang sangat relevan dan setelah saya membacanya, itu membuat saya banyak berpikir tentang semua ide yang sudah saya pikirkan sebelumnya tentang semua topik ini.
Jadi ini komedi ya?
Persis! [tertawa] Sebenarnya ada bagian komedi di dalamnya. Saya pikir Anda harus. Ini adalah dunia, dan ketika Anda menciptakan dunia, selalu ada cahaya, Anda tidak akan merasakan bagian yang berat, kecuali Anda merasakan bagian yang ringan. terlalu.
Ketika Anda melihat perbedaan antara novel grafis dan skenario akhir, menurut Anda apa perbaikan yang mereka buat?
Saya tidak tahu tentang perbaikan, tetapi itu benar-benar sesuai dengan novel grafis, itu menjaga integritas cerita dan banyak dialog langsung darinya. Saya pikir mungkin hal yang sangat mengesankan yang dilakukan Andy dan Larry ketika mengadaptasi novel grafis ke dalam skenario adalah bagaimana menemukan hanya satu cerita. Anda tahu, novel grafis berlangsung dalam tiga bagian. Dan ada beberapa alur cerita berbeda yang indah dalam sebuah novel grafis, tetapi dalam sebuah film, Anda akan memiliki orang-orang yang duduk-duduk sepanjang hari, atau Anda dapat membuat trilogi jika Anda mau, tetapi untuk membuatnya menjadi satu film, saya pikir, Hal yang efektif dengan adaptasi mereka berkaitan dengan, bagaimana mengkonsolidasikannya, menghilangkan benang karakter yang mengganggu, hal semacam itu. Tapi saya pikir itu cukup benar untuk novel grafis.
Ya, saya pikir itu pasti karya Inggris, tapi saya pikir sesuatu yang kuat tentang itu, adalah bahwa itu juga berbicara kepada Amerika, dan situasi politik Amerika saat ini, belum lagi di tempat lain di dunia di mana ada kerusuhan politik atau apapun sejenisnya. Saya pikir penting bahwa itu terjadi dalam waktu dan tempat tertentu, dan saya pikir dengan arahan seni, desain produksi, dan arahan dan akting, kami menjaganya sangat Inggris, dalam hal di mana cerita terjadi, tapi saya pikir , juga mencoba memberikan kesan bahwa ia memiliki cerita universal yang tidak spesifik, yang tidak hanya terjadi di Inggris.
Sering kali dengan adaptasi film dari buku, penulis asli akan mengatakan bahwa mereka tidak menyukainya, tetapi ada sesuatu yang sedikit berbeda terjadi dengan yang satu ini, karena penulis novel grafis tidak ingin filmnya dibuat. - jika dia bisa menghentikannya, dia akan melakukannya. Bagaimana itu membuat Anda merasa?
kuda hitam 4 elf
Saya tidak punya ide. Aku benar-benar tidak tahu tentang itu. Saya tahu bahwa kita semua yang membuat ini jelas merupakan penggemar berat novel grafis dan ingin menjadi senyata mungkin, dan berharap itu menyenangkan Alan Moore karena kita semua adalah penggemarnya, dan jelas kita sangat menyukainya. terinspirasi oleh apa yang dia tulis untuk mengerjakan ini.
Tidak, saya bukan komikus besar, tipe novel grafis orang, tapi saya tidak tahu banyak tentang seluruh dunia sampai film ini. Saya tidak pernah berpikir bahwa mereka benar-benar memiliki… kisah nyata [tertawa[. Saya benar-benar tidak tahu tentang hal itu. Sungguh mengesankan melihat sesuatu yang memiliki sisi intelektual yang begitu serius yang juga, digambar dan diwujudkan dengan indah.
Galeri Bayangan adalah bagian yang sangat mengesankan dari novel grafis, ini adalah tempat yang nyata. Bagaimana set di Berlin?
Setnya luar biasa.
Bisakah Anda menggambarkannya sedikit?
Saya bodoh dengan istilah arsitektur [tertawa], jadi saya bahkan tidak akan mencoba, tapi ada langit-langit berkubah ini, dan semua barang modern ini kembali ke Rembrandt, dengan piringan hitam lama, piano, lampu gantung, dunia besar yang menakjubkan ini yang mereka buat, dan jelas buku di mana-mana, seperti novel grafis.
Bagaimana dengan karakter yang benar-benar menarik bagi Anda? Evey sendiri adalah bagian yang cukup menuntut dalam novel grafis.
blueberry liar anjing laut
Apakah melakukan ini membuat Anda memeriksa kembali ideologi politik Anda sendiri atau hanya sebuah film?
Pastinya. Saya pikir hal terbesar bagi saya adalah kita memiliki begitu banyak cara untuk mengkategorikan kekerasan, yang telah saya bicarakan sebelumnya. Lihatlah sistem hukum kita dan perbedaan antara pembunuhan berencana dan pembunuhan tingkat pertama atau perbedaan antara kejahatan rasial dan kejahatan biasa dan apa perbedaan di antara keduanya. Dan kemudian Anda melihat sesuatu seperti perbedaan antara aksi teroris dan George Washington yang meledakkan segalanya selama Revolusi Amerika, berperang melawan Tentara Inggris. Definisi ini adalah definisi garis halus dan pada akhirnya, bagi saya, kekerasan itu buruk [tertawa], dan agak aneh untuk mengkategorikannya, karena kadang-kadang sewenang-wenang dan jelas kita memiliki 'kekerasan yang baik' dan 'kekerasan yang buruk.'
Sesuatu yang dikatakan George Lucas ketika kami melakukan semua pers untuk 'Star Wars' adalah, 'Orang jahat biasanya berpikir mereka melakukan sesuatu yang baik, mereka biasanya berpikir mereka melakukannya untuk alasan yang benar.' Bukannya mereka seperti, 'Aku jahat!' [tertawa]. Mereka biasanya punya alasan untuk itu. Jadi, jika kita dapat membenarkan kekerasan untuk alasan kita, kita harus memahami bahwa orang lain membenarkan kekerasan karena alasan mereka. Saya pikir seluruh konsepsi kita tentang kekerasan sangat ambigu. Untuk film ini, saya kembali menonton film dokumenter 'The Weather Underground' dan ada bagian menarik di mana seorang anggota 'The Weather Underground' berbicara tentang bagaimana di Amerika, kita cenderung menganggap kekerasan negara sebagai satu-satunya kekerasan yang sah, dan kekerasan selain kekerasan jenis pemerintah-Tentara, kami anggap sebagai kriminal atau gila, hanya penjahat atau orang gila yang melakukan jenis kekerasan itu.
Bagaimana Anda, sebagai seorang aktris, berurusan dengan aktor utama yang diganti selama syuting? [Aktor Hugo Weaving menggantikan aktor James Purefoy ('Roma') sekitar satu bulan setelah syuting.]
Sulit karena James, yang awalnya berperan sebagai V, adalah aktor yang luar biasa dan pria yang sangat luar biasa, dan Hugo jelas juga luar biasa. Mereka berdua adalah orang yang baik dan aktor yang baik, jadi ini sulit, tapi ini lancar dan transisinya sangat tenang. Itu tidak traumatis hanya karena hal-hal tidak berfungsi, mereka mencoba mencari tahu dan itu kadang-kadang terjadi di film.
Dan untuk Anda, sebagai seorang aktris?
Yah, jelas mereka berdua luar biasa, tetapi masing-masing dengan cara mereka yang sangat unik, jadi itu menantang dan juga sulit, karena itu mengejutkan, tetapi keduanya luar biasa. Juga, saya pikir hubungan Sutradara dengan kedua aktor juga sangat baik dan baik. Maksudku, itu tidak seperti ada kejahatan yang terlibat, mereka hanya mencoba hal-hal karena sangat rumit - maksudku, pria itu dalam topeng beku selama seluruh film, hampir tidak mungkin untuk melakukannya. Saya pikir mereka perlu mencoba hal yang berbeda.
Bagaimana denganmu, bertindak melawan topeng?
uinta dubhe imperial black ipa
Ketika Anda memiliki aktor hebat di balik topeng, sungguh menakjubkan betapa banyak hal yang bisa terjadi. Juga, itu bagian dari karakter saya bahwa dia juga berurusan dengan seseorang bertopeng, itu berbeda dari bekerja, misalnya, di 'Star Wars' dengan layar biru dan pita 'X', karena Anda mencoba membayangkan sesuatu benar-benar bergerak. Dengan karakter saya di film ini, dia selalu bertanya-tanya 'Apa yang terjadi di balik sana? Dia terlihat seperti apa? Siapa dia?' Seluruh perasaan itu selalu ada, jadi Anda menggunakannya.
Bukan untuk saya, hampir tidak ada layar biru di film itu. Tapi akan ada banyak efek, tapi saya pikir banyak yang akan dimasukkan nanti. Ada beberapa hal layar biru, tetapi saya dapat mengatakan bahwa saya hanya melakukan sekitar 3 atau 4, bahkan memotret, bahkan tidak seluruh adegan. Ada banyak aksi, tetapi mereka merekamnya 'nyata', sebagian besar.
Bagaimana buku komik memengaruhi cara Anda melihat karakter dan bagaimana dia bergerak?
Anda pasti merasakan fisik dan ekspresi wajahnya dan semua itu dari buku komik. Kemudian lagi, karakter saya mungkin yang paling berubah dari semua karakter. Pertama-tama, saya lebih tua. Dalam novel grafis dia berusia 16 tahun, dan sekarang saya berusia 22 tahun dalam hal ini, jadi itu satu perbedaan besar, jelas. Malam pertama sebagai pejalan kaki jalanan di novel grafis, tapi di film, dia hanya memiliki pekerjaan tetap di sebuah stasiun televisi. Jadi, saya dapat mengambil petunjuk, tetapi tidak mendasarkannya pada dia, karena karakternya telah sedikit diubah.
Sepertinya banyak aktris setelah mereka mendapatkan nominasi Oscar, mereka pindah ke jenis film yang lebih bergenre. Apa yang memberitahu Anda untuk mengambil peran semacam ini, meskipun Anda mungkin menandatangani ini sebelum nominasi Anda?
bir menyelamatkan hidup
Ya, saya telah menandatangani ini sebelum nominasi. Saya hanya ingin melakukan sesuatu yang berbeda karena saya sangat mudah bosan dan saya perlu sesuatu yang benar-benar baru dan menarik untuk tetap fokus seperti yang saya inginkan dengan pekerjaan saya. Saya selalu mencoba melakukan sesuatu yang berbeda. Setiap film yang saya buat, saya mencoba membuatnya kebalikan dari hal terakhir yang saya lakukan, atau sejauh hal terakhir yang saya lakukan mungkin.
Tidak, tapi saya berharap ada! Saya ingin melakukannya, tetapi sejauh yang saya tahu, sejauh ada orang yang berbicara kepada saya tentang hal itu, itu hanya dari rumor online. Karena saya berbicara dengan Luc [Besson] sepanjang waktu, direktur [The Professional'] dan dia tidak pernah menyebutkannya kepada saya. Dan saya katakan padanya bahwa jika dia mengarahkannya, saya akan melakukannya dalam sedetik, tapi -
Kapan dia akan mengarahkan lagi?
Saya pikir dia sedang mengarahkan film anak-anak sekarang…sebuah film animasi berjudul 'Arthur and the Minimoys.'
Apakah adegan rekondisi sama melelahkannya dengan yang ada di buku?
Mereka cukup tangguh. Selalu sulit untuk mengatakan sebelum Anda melihat potongan film atau apa pun, karena saya tidak tahu berapa banyak yang tersisa atau semacamnya. Tapi apa yang kami tembak, cukup kasar.
Bagaimana Anda menyukai perhatian yang diterima 'Garden State'?
Saya sangat, sangat bangga dengan itu dan itu adalah salah satu hal paling menyenangkan yang pernah saya kerjakan, dan maksud saya Zach [Braff] sangat berbakat, itu semua dia, jelas - dia menulisnya, dia mengarahkannya, dia membintanginya. Ini berbicara tentang bakatnya bahwa orang-orang sangat terhubung dengannya.
Endingnya agak kontroversial, bagaimana perasaan Anda tentang itu?
Kenapa endingnya kontroversial, karena happy? [tertawa]
Kurang lebih.
magnolia malas bir pecan selatan southern
Masa bodo. Jika orang tidak ingin bahagia, mereka bisa, Anda tahu. Mereka juga akan mengeluh jika itu sedih, karena mereka akan seperti 'Saya sedih dan itu membuat saya lebih sedih.' [tertawa]
Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan selanjutnya?
Saya memulai 'Goya's Ghosts' dengan Milos Forman pada bulan September, yang sangat menarik. Dan kemudian saya membuat film tahun depan yang berjudul 'Mr. Magorium's Wonder Emporium,' yang merupakan film anak-anak, disutradarai oleh Zach Helm, yang menulis 'Stranger Than Fiction,' yang sedang syuting sekarang. Dia benar-benar penulis yang luar biasa.
Terima kasih, Natalie!
Terima kasih. Sampai jumpa lagi, senang bertemu kalian semua.
