Minggu ini saya ingin berbicara tentang salah satu kejutan terbesar dari musim anime Musim Semi 2008 -- sebuah pertunjukan kecil yang berjudul Itazura dan Kiss (alias Ciuman Nakal). Berdasarkan manga shojo 23 volume dengan nama yang sama dari awal 90-an, pencipta anime telah melakukan pekerjaan yang indah dengan memperbarui karya shojo yang sangat berpengaruh (yang dimulai hampir dua dekade lalu) hingga tahun 2008. Dengan melakukan itu, mereka juga telah mengungkapkan tidak hanya pengaruh Itazura na kiss pada bidang shojo kontemporer tetapi juga cara-cara di mana narasi aslinya sering merusak klise yang sangataku ss itu telah terinspirasi dalam manga shojo sejak awal 90-an.
Dari sudut pandang saya, ada dua karya dari tahun 1990-an yang -- baik dan buruknya -- telah mempengaruhi romansa shojo kontemporer. Hampir setiap manga shojo yang saya baca hari ini mencakup apa yang sekarang kita anggap sebagai elemen 'klise' yang dapat ditemukan di keduanya Anak Laki-Laki Di Atas Bunga (1992) atau Itazura dan Kiss (1990). Hari ini saya akan fokus pada Itazura dan Kiss karena orang-orang yang menonton anime hari ini mungkin tidak sepenuhnya memahami sejauh mana anime itu sebenarnya menciptakan banyak kiasan shojo yang kita keluhkan dan keluhkan. Dengan kata lain, ketika Ciuman melakukannya di tahun 90-an, itu sebenarnya agak baru. Yang penting, bagaimanapun, Ciuman juga melakukan banyak hal tidak biasa yang belum diambil oleh sebagian besar seniman manga shojo, yang berarti bahkan pada tahun 2008 masih tetap inovatif. Perlu dicatat bahwa manga tetap belum selesai karena kematian mendadak mangaka, sehingga animator juga bekerja untuk memberikan penutupan cerita aslinya dengan restu dari keluarganya.
Plot dasarnya: Kotoko yang bodoh, tapi sangat manis mencoba untuk mengaku kepada superstar intelektual sekolahnya, Naoki Irie, setelah tiga tahun mencintainya dari jauh (itu adalah mereka dalam gambar di atas, tentu saja). Irie bahkan tidak mau repot-repot mengambil suratnya karena dia tidak suka 'gadis bodoh.' Kejutan besar: Irie sebenarnya bukan siapa-siapa atau apa. Lebih dari ikan dingin, dia pada dasarnya adalah robot. Terkejut dan patah hati oleh sikap dinginnya, Kotoko memutuskan untuk melupakannya....sampai salah satu kebetulan shojo yang konyol, rumah Kotoko runtuh karena gempa dan dia dan ayahnya pindah bersama teman lama ayahnya...Iries! (di sinilah kita mencapai stat klise-pusat, jika kita belum melakukannya). Tinggal sedekat itu dengan idola SMA-nya berarti Kotoko tidak bisa melepaskannya....dan karena Irie tidak sesadis yang terlihat, itu berarti dia bukan tipe yang menyiksanya begitu saja. karena menjadi gadis bodoh dan konyol dengan 'perasaan' dan semacamnya. Dia lebih tipe untuk mengabaikannya sepenuhnya, yang tidak semudah tugas seperti yang dia harapkan....
Saya tidak membaca novel roman Amerika jadi saya tidak yakin apakah itu biasanya tentang 'memperbaiki' pria... Itu akan diisi dengan ciuman bukan tentang mereformasi Naoki melainkan mengajarinya menjadi manusia melalui kontak dengan hal-hal yang tidak terduga, alias Kotoko (pria atau anak laki-laki yang belajar menjadi 'manusia' tampaknya menjadi tema yang sangat umum dalam roman-shojo sejauh Saya dapat memberitahu). kupikir Anak laki-laki di atas Bunga sangat mirip, sebagai pahlawan di sana bertarung melawan pahlawan kaya-sombong-bajingan, yang juga ternyata kurang sadis daripada yang muncul dan hanya membutuhkan beberapa pelajaran serius dalam kemanusiaan.
Inilah mengapa menurut saya Kiss bermain dengan sejumlah klise shojo -- sementara manga / anime dimulai dengan tahun senior sekolah menengah mereka, cerita sebenarnya mengikuti mereka sampai perguruan tinggi.... dan jauh melampauinya. Dan tanpa terlalu spoiler-ific (tapi mungkin tidak bisa menahannya), ceritanya tidak berakhir dengan 'bahagia selamanya', yaitu pernikahan. Ini mengeksplorasi jalan tengah antara momen bahagia-selama-nya-shojo kami (yaitu gadis akhirnya mendapatkan pria) dan apa yang sebenarnya terjadi setelah ... sebuah dinamika yang dalam shojo hampir tampak seperti 'perbatasan baru' sejauh ini seperti yang saya khawatirkan. Serius, pernikahan bukanlah jawaban untuk semua masalah romantis kita?! Betapa tidak biasa! (Ya, itu sarkasme berat di sana, teman-teman, jika Anda tidak menangkapnya).
Animenya sendiri cukup hidup, lucu, dan seringkali memesona tanpa terlalu manis. Kotoko jelas bukan panutan feminis (seperti yang bisa dibaca Makino dari Anak Laki-Laki Di Atas Bunga sebagai makhluk), tapi dia adalah salah satu kekuatan alam yang kadang-kadang Anda dapatkan di manga shojo yang benar-benar membuat ceritanya bernilai. Irie memulai di atas hal-hal seperti itu, emosi manusia yang kecil, tetapi menyaksikan Kotoko tanpa sadar 'menghancurkan' hidupnya, sebagai wanita cenderung karena * snerk *, ternyata sangat lucu. Berbeda dengan manga, yang terlalu panjang , ciuman sangat baik memadatkan aspek alur cerita asli, dan menggerakkan cerita dengan lebih cepat, tetapi lebih menarik, tanpa banyak yang hilang dalam terjemahan.
Saya akan mengakui, bagaimanapun, bahwa ada satu aspek penting dari karakterisasi yang tidak benar-benar tercakup dalam anime dan itu adalah fakta bahwa Irie akhirnya memutuskan untuk menolak Kotoko bukan karena dia tidak menyukainya tetapi karena dia tidak ingin jatuh ke dalamnya. jebakan hanya menjalani kehidupan yang telah ditetapkan keluarganya untuknya (ayahnya ingin dia mengambil alih bisnis keluarga, ibunya ingin dia menikahi Kotoko). Dengan kata lain, Irie mencakup satu aspek kemanusiaan yang penting bagi kebahagiaan sejati dan itu adalah kemampuan kita untuk memilih sendiri apa yang kita inginkan dari kehidupan. Bagian dari karakterisasi Irie ini membuat keputusan akhirnya untuk mencintai Kotoko jauh lebih signifikan karena dia memilihnya sebagai pasangannya karena kasih sayang sejati, bukan karena dia adalah jalan 'mudah' untuk diambil.
Terlepas dari sifat anime yang kental, itu masih tetap merupakan narasi yang menarik dan kisah romansa yang tidak konvensional. Saya mendorong penggemar manga dan / atau anime shojo untuk memeriksa seri ini karena musimnya sekarang sudah berakhir di Jepang. Sementara saya ragu pertunjukan itu akan dilisensikan untuk AS (manganya sudah terlalu tua sekarang dan anime mungkin sangat bergantung pada orang-orang yang mengetahui tentang daya tarik materi aslinya), saya dapat mengatakan jika perusahaan AS memutuskan untuk mengambil pertunjukan di atasnya akan menjadi tambahan yang menarik dan sangat dibutuhkan untuk katalog shojo seragam kami saat ini.
